CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國空軍新文檔發佈 放眼全球惹關注

http://www.chinareviewnews.com   2013-10-11 00:32:22  


美國空軍發佈其最新戰略文檔《服務於美國的全球警戒、全球到達和全球力量》,列出5項使命任務。
  中評社香港10月11日電(記者 廖梓達編譯報道)日本《外交家》雜誌網站10月9日發表美國肯塔基大學帕特森外交和國際貿易學院助理教授、軍事理論專家羅伯特•法利(Robert Farley)的文章稱,美國空軍發佈其最新戰略文檔《服務於美國的全球警戒、全球到達和全球力量(Global Vigilance, Global Reach, Global Power for America)》,引述意大利空權理論家朱利歐•杜黑、英國前首相邱吉爾和英國軍事家蒙哥馬利等名家的名言,闡明了美國空軍自冷戰結束以來長久的核心使命任務,其中,文檔放眼全球的理念尤其引人關注。

  據悉,該檔是在今年1月美國空軍參謀長簽發的軍種願景檔基礎上完成的,在闡明美國空軍核心使命任務的同時,也就如何結合這些使命任務來提供全球警戒、全球到達和全球力量進行了表述。

  法利在文章中指出,該文檔列出的美國空軍5項使命任務包括:航空與太空優勢、情報、監視與偵察、快速全球機動,及全球打擊、指揮與控制(air and space superiority, ISR, Global Mobility, Global Strike and Command and Control)。

  文章認為,這份文檔雖不具備多大的革命性,在一定程度上也只是美國空軍對其自主和獨立特性的再次表述,但是,作為一個瞭解美國空軍文化及這個作戰組織如何自我定位的窗口,該檔依舊具備很大的參考意義。

  法利指出,從本質上來看,美國空軍警戒、到達和力量三位一體的架構體現其意欲實現全球可見性、可達性和可控性的三大意圖。換句話說,這三個概念分別代表美國空軍搜集情報、消滅敵人及障礙(包括中國武器),及為達政治效應發動軍事行動的能力。

  其中,文檔體現的“全球”取向是必須予以關注的重要一點。文章指出,相對來說,步入21世紀後,軍事組織一般很少會將自身定位為一個全球角色,即便是中國空軍也只是專注於實現區域優勢而已。不過,對於如何能讓以上概念在區域框架下發揮效用,美國空軍倒可以在新美國安全中心(CNAS)研究員梅惠琳博士(Oriana Skylar Mastro)最近公佈的一項報告中找到指引。在這份報告中,梅惠琳博士特別強調了“制空權外交”的概念。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: