|
| 德國經濟政策在使得德國經濟強勁複蘇之際卻遭受美國指責，全球經濟化一體化的今天，各經濟體或許更要學會互相協調與合作 |
中評社香港11月2日電（記者 陳承編譯報道）據《中國日報》報道，美國財政部本周出具了半年度匯率報告，對包括全球許多國家的經濟政策進行了一番“指手畫腳”，其中更是罕見地對德國進行了批評，稱德國目前的經濟增長過度依賴出口，讓正在努力走出經濟危機陰影的眾多歐盟國家“不堪重負”。
對於美國這一指責，德國聯邦經濟部10月31日隨即發聲明反駁美國的指責是“沒有根據”的，並表示德國的貿易順差體現了德國的競爭力。
對於美德之間這場關於經濟政策的“口水戰”，美國《基督教科學箴言報（The Christian Science Monitor）》於10月31日刊發社論分析指出，美德之間的互相指責孰對孰錯依然在爭論之中，但這卻反映出這兩大貿易夥伴正失去過去所建立起來的經濟合作精神，同時反映出世界各經濟體之間所存在矛盾，文章認為，在經濟全球化和世界各國經濟日益密切的今天，世界經濟在未來是否可以繼續增長就在於各國之間的經濟政策是否可以持續得以協調。文章這一觀點或許對各經濟體會是一個新的啟發。文章全文編譯如下：
本周三，美國嚴厲批評德國，稱其正在“阻礙”歐洲經濟增長。美國認為德國的當前的經濟增長過於依賴出口，德國應該刺本國消費需求，以從歐元區其它17個經濟水平每況俞下的成員國購買更多的商品。在貿易順差這一點上，美國甚至說德國比中國還要“糟糕”（據《華爾街日報》報道，中國是美國一貫針對的目標，中國被稱人民幣幣值被低估，操縱匯率）。
美國與德國在經濟政策上孰是孰非的爭論是顯而易見的，除此之外，值得關注美國財政部這份不同尋常的“挑刺”報告還有兩點原因。一是這份報告是公開的。二是這份報告暗示著兩個世界最大經濟體正在失去過去幾十年建立起來的合作精神。那種“潤物細無聲”的合作往往是通過齊力創造健康的全球經濟的領導人來達成的。
自二戰後，全球經濟的快速增長依賴於富裕國家看到了運用諸如開放本國市場進口貧窮國家的商品，或者對特定的行業不給予補貼對全球的好處。對一個國家而言，更加困難的犧牲在於不去操縱匯率來使本國的出口商獲利。
美國現在對德國的“指指點點”與在戰後建立起國際金融體系的長時間的、合作性的布雷頓森林（Bretton Woods）談判時所表現出的隨和態度大相徑庭。美國如今對德國的態度也與它在1973年始於德、美、英法國4國年度經濟峰會的隨和氛圍相差甚遠——當年，特別是在歷經石油危機後，戰後的布雷頓森林體系開始瓦解。
|
