CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美媒看中國劃識別區 戰爭要來了嗎 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-11-27 00:40:39


  中評社香港11月27日電(記者 黃蔚編譯報道)對於中國新劃設東海防空識別區,世界各國媒體紛紛關注。美媒認為,中國劃設該區會使中日、中美關係更加緊張,並增加誤判的可能性,而在中日兩國在東海劃定的防空識別區重疊範圍內,中日兩國軍機交鋒的機會將大大增加。

  美國《時代》雜誌網站25日刊文稱,上週末,當世界注意力放在新達成的伊核協議上時,中國國防部(23日)宣佈劃設東海識別區,而該區包括釣魚島上空。

  文章稱,這一年以來,中日兩國關係因釣魚島問題而持續緊張。自2012年日本的“購島”事件之後,兩國不時發出“愛國言論”。日本政府表示,他們之所有與島嶼“擁有著”達成“購島”協議,是因為擔心被時任東京都知事石原慎太郎買走。

  不過,最讓人擔心的是當前世界第二大經濟體中國和第三大經濟體日本之間在地緣政治上的分歧。自習近平正式出任新一任主席後,中國也在積極爭取南海上的利益,而這使得北京與越、菲兩國的關係變得緊張。中國已經將南海島礁正式劃入行政區劃範圍,甚至在具有主權爭議的地區尋找旅遊和商業機會。東南亞國家用親美、有時也親日的態度來回應中國的這些舉動。

  美國有線電視新聞網(CNN)25日發文表示,當美國警告中國劃設東海防空識別區是在提升“誤會和誤算風險”的時候,中國回應表示美國在管領土爭端的閒事。

  中國上週六正式宣佈劃設東海防空識別區,並表示該識別區是為留出預警時間,這一決定引發日本最親密軍事盟友美國的迅速回應。華盛頓方面警告說,中國的這一舉動在敏感區域增加了誤判的可能。也正是在這一塊區域,中日兩國的船艦及飛機已經有幾次緊張交鋒。

  中日兩國的釣魚島爭端近年導致中日關係下降到冰點。釣魚島靠近戰略地位重要的海上航線,其周邊海域蘊藏豐富的各式資源。中國國防部表示,新劃設的防空識別區並未具體針對某個國家。但其發佈的地圖和坐標反映出該區域覆蓋中國東海的大部分區域及島嶼。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: