CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:卜睿哲稱美難以介入中日靖國神社摩擦 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-21 00:27:57


美國著名中國問題專家、布魯金斯學會東北亞研究所主任卜睿哲(中評社資料圖)
  中評社香港1月21日電(記者 孫儀威編譯報道)日本自民黨19日在東京都內賓館召開了第81次黨大會,修訂了黨的運動方針,明確寫出支持安倍宣揚的“積極和平主義”,還表示將在教科書編輯方面避免陷入“自虐史觀”等,草案還沿襲往年表述,寫明將“繼承”參拜靖國神社。中日關係似乎又要迎來新一輪的緊張升級。

  靖國神社問題一直是圍繞在中日兩國上空的陰雲,日本首相屢次不顧勸阻的參拜也是加劇中日關係緊張的重要原因之一。對此,美國著名中國問題專家、布魯金斯學會東北亞研究所主任卜睿哲(Richard C.Bush III)在布魯金斯學會網站撰文分析了在參拜靖國神社問題上,中國可能會對日本採取哪些措施。另外,卜睿哲還表示,靖國神社包含了太多涉及中日民族情感的問題,而在這些問題上,美國可介入的空間並不大。

  文章立場雖然偏向美國,但亦能反映出在靖國神社問題上,美國的態度與反應。

  文章表示,去年12月26日,日本首相安倍晉三參拜了靖國神社。自19世紀末以來,靖國神社一直供奉著日本戰亡者的靈位。日本曾在1930年代侵略過中國,而靖國神社中又供奉著14名二戰甲級戰犯的靈位,所以每當日本的首相們參拜靖國神社的時候,中國都會表示憤慨。一直以來,中國把這些參拜活動視作反映日本未來意圖無法讓人樂觀的一個指標,而安倍最近一次的參拜也毫不例外。另外,中、日兩國之間的緊張也因此而又加攀升——雖然這可能不是安倍的目的所在,但確實是因為他的參拜導致。

  文章稱,對於安倍的參拜,中國在言語上給予了嚴厲地回應,但在其它方面,中國的反應在某種程度來說還是克制的。目前,中國還沒有爆發反對安倍的示威遊行。作者表示,很難想像中國的民眾不想上街抗議安倍。但起碼在安倍這一次的參拜上,中國政府(迄今為止)還沒有使用某些手段來阻止民眾進行抗議示威。一位中國的評論員甚至在媒體上稱,如果中國爆發了示威遊行,那麼只會增強日本右翼勢力的力量,而這並不符合中國的利益。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: