|
| 本周二（21日），在宣布泰國進入“緊急狀態”後，泰國總理英拉召開新聞發布會。（《中國日報》網站截圖） |
中評社香港1月24電（記者 陳承編譯報道）22日，曼谷與周邊部分地區進入為期60天的“緊急狀態”，以應對反政府示威者發起的“封鎖曼谷”行動。自展開“封鎖曼谷”行動以來，反政府示威者發起封鎖政府辦公室、占領主要交通路口等一系列行動。曼谷與周邊部分地區進入“緊急狀態”意味著政府可以動用軍隊來接管這些進入“緊急狀態”的區域。泰國政府與反對派示威者之間的緊張關係再度加劇，泰國政治與安全形勢堪憂。
美國彭博社23日發表題為《嚴陣以待的泰國能夠和解嗎？》的社論稱，面對當前的形勢，泰國政府和反對派在各自的應對策略上都存有問題，因而雙方應共同尋找一個中間立場來解決當前的政治僵局。文章稱，要使雙方走向中間立場，或許應該讓泰國最有權勢的兩股力量——泰國國王和軍隊出馬游說。文章編譯如下：
由於有這麼多看似棘手的爭鬥，已經使泰國陷入癱瘓狀態的政府和反政府示威者都表示，他們想要的是同一樣東西：一個更為乾淨、合法的民主程序。現在是時候讓雙方來證明這一點了。
泰國長期上演的政治肥皂劇近來正走向愈發黑暗的方向。總理英拉的執政黨為泰黨已經立誓會繼續進行在2月2日舉行的選舉，反對派許諾會抵制選舉。在曼谷和周邊地區實施的60天的“緊急狀態”可能會加劇警察和示威者之間的暴力衝突。在該種情況之下，在選舉中取得勝利會給新的為泰黨政府留下一個危險而又脆弱的任期，加劇軍隊或者國王對事態進行干預的可能。
雙方都抗議表示自己是清白的。英拉，這位前泰國總理他信的妹妹，提出就選舉改革進行討論，但是堅持要由一個新的立法機構來擬定選舉改革措施。反對派要求在接下來的18個月中，由一個不經選舉產生的“智人（wise men）”團體來取代英拉的政府實施改革。如果政府和反對派在過去的十年都沒有忽略大量由改革委員會員提出的建議的話，現在來同情雙方中的一方或許會更簡單一些。
|
