|
| 25日，曼谷，反政府示威者在一面巨大的泰國國旗下示威遊行。 |
中評社香港1月28日電（記者 魚莎莎編譯報道）泰國的動亂局面似乎毫無平靜下來的跡象。據報道，26日，泰國舉行大選提前投票，示威者干擾投票，使多個投票站被迫關閉。示威者更與支持政府的紅衫軍成員爆發流血衝突，一名反政府集會核心領袖遭槍擊喪命，另有至少9人受傷。
泰國的潛力正被長期的動亂慢慢摧毀。泰國的亂象令人擔憂：交通癱瘓，旅遊業停頓，一些工廠、商舖關門停業，引致工人失業，經濟大受影響。這種局面何時才能走向盡頭？
近日，泰國《國家報》發表作者Samadcha Hoonsara的文章稱，政治暴力理應遭到所有人的譴責：我們應該認識到暴力並不是最好的解決方案，談判才是，但我們不知道什麼時候才能等到這樣的談判，因為在這場權力爭霸賽中，這扇門幾乎被緊緊地關上了。文章編譯如下：
泰國現在面臨的政治危機涉及到許多衝突，比如，英拉政權與人民民主改革委員會（PDRC）的衝突；政府與選舉委員會的衝突；政府與軍隊的衝突；政府與反對黨的衝突；政府與一些官員的衝突；政府與稻農的衝突；武裝部隊與警方的衝突；以及PDRC與泰國反獨裁民主聯盟的衝突等等。
許多人和複雜的關係在這些衝突中都是相互重疊的。即使這樣，在所有的利益團體中，泰國政府面臨著最嚴峻的挑戰。因為除了仰賴提前舉行的大選，似乎沒有別的辦法來化解這場危機。但是，泰國的看守政府幾乎處於停擺狀態。
|
