CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:從東北亞腹地突圍的蒙古外交 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-08 01:13:34


近年來,美國和蒙古雙邊來往頻繁。圖為2012年,前美國國務卿訪問蒙古。
  中評社香港4月8日電(記者 楊犇堯編譯報道)美國國防部長查克·哈格爾對亞洲展開了任期內的第四次訪問,除了訪問中國和日本,哈格爾還將到訪亞洲內陸國家蒙古,成為近10年來首位訪問蒙古國的美國防長。

  近日,《外交官》雜誌刊登亞太安全與防務專家伯克希爾•米勒(J.Berkshire Miller)的評論文章,文章指出,蒙古國為擺脫對中俄的安全和經濟依賴,正積極推行“第三鄰國”的外交政策,這與美國的“亞太再平衡”不謀而合。未來,蒙古外交將從東亞的內陸脫穎而出,成為亞太均勢中的越來越有分量的一極。文章編譯如下:

  四月份,美國國防部長哈格爾將抵達烏蘭巴托,展開任期內對蒙古的第一次訪問,美國國防部長上一次訪問蒙古,要追溯到拉姆斯菲爾德時代。哈格爾的此次造訪,是他亞洲巡訪的收官一站,在此之前,哈格爾將到訪中國和日本,中日在東海問題上依然焦灼,蒙古則為他的行程預留出適當的緩衝區。與美日和美韓相比,華盛頓和烏蘭巴托之間的防務來往顯得單薄,但未來,發展的潛力不可低估。

  蒙古曾在伊戰和阿富汗戰場上向美國提供支援,但哈格爾此行訪問,不僅是出於外交禮節,當前,蒙古正積極發展“第三鄰國”的外交策略,他們要從政治上和經濟上擺脫對中俄的傳統依賴,因而,烏蘭巴托一直在爭取同美國、日本,加拿大乃至其他歐洲國家強化雙邊關係,這些舉動引來了華盛頓的關注。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: