CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:普京態度軟化 福兮禍兮? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-10 00:36:00


  中評社香港5月10日電(記者 廖梓達編譯報道)俄羅斯和烏克蘭關係有放緩跡象,俄羅斯總統普京日前首次對即將在本月25日舉行的烏克蘭總統大選表示支持,並稱這是“朝正確方向”邁出的一步,他還敦促烏克蘭東南部親俄活躍分子推遲計劃於本周末舉行的一系列獨立公投,以為烏克蘭當局與分裂分子舉行對話創造條件。不過,西方對普京的最新表態保持謹慎態度,對其講話能否緩解烏克蘭的緊張局勢也仍在觀望。

  英國《衛報》昨日社論就表示,普京的言論改變了針對烏克蘭問題的國際輿論的基調,但是,這一變化能否徹底轉變俄羅斯對烏克蘭的取態,以及變化將對烏克蘭的未來產生何種影響,目前尚不得而知。

  不過,文章同時也稱,這的確是個受歡迎的變化,“軟話鋪平外交路,狠話打破對話窗。”文章表示,就目前而言,普京到底會不會從烏東邊境撤軍,及其對烏東南部分裂分子的喊話會不會得到重視,均還有待時日觀察。

  文章認為,二者均取決於俄羅斯領導人如何理解基輔方面的回應。在普京呼籲烏克蘭當局與不斷叫囂自治、獨立或併入俄羅斯的東部分裂分子舉行對話之後,基輔方面給出了一如預料的回應:東部地區所謂的共和國均屬非法政權,公投亦毫無法理依據,當局豈有與其對話之理?與此同時,對佔據公共建築、拘禁或驅逐當地官員的分裂團體展開的清剿行動也仍在繼續。

  當然,既讓基輔當局保住這一立場又讓其歐美支持者感到滿意也不是沒有辦法。文章稱,對話可以建立在不明確烏東分裂分子法律地位的基礎上,軍事行動可以為之放緩,甚至停止,但前提是不作任何承諾,當局可以隨時恢復行動,也不需將行動與否與分裂分子是否交出公共建築,或武裝力量是否向俄羅斯邊境方向退守進行對應捆綁。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: