CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 揭秘李克強隨訪人員:企業家自掏腰包前往 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-11 09:51:31


 

  4.翻譯等工作人員

  領導人出訪,會有翻譯、禮賓人員以及其他陪同人員隨行。

  在訪非的各項活動中,還有一位女士經常跟隨總理身邊,她就是來自外交部翻譯室的張璐。她經常為總理做翻譯。2011年,溫家寶總理記者招待會上,她因現場流利地翻譯古詩詞令人印象深刻。今年“兩會”期間,李克強總理記者會,也是由張璐擔任現場翻譯。

  按照慣例,由於安哥拉是葡萄牙語國家,應該還會至少有一位葡語翻譯隨行。

  外交部副部長張明此次也隨同李克強出訪。他此前已到非洲國家為李克強訪問“打前站”。

  據新京報記者向此次負責行程安排的人員了解,外交部新聞司、禮賓司、非洲司都會派工作人員前往。總理每到一地,中國駐當地的大使都會趕來陪同。

  據記者了解,商務部、發改委也會有一些工作人員隨行,但是數量相對比較少。還有一些醫務人員、安全人員等隨同前往。一般副部級以上的幹部是陪同人員,其他人員是隨行的工作人員。

  據魯培新此前對新京報記者透露,總理夫人陪同訪問的時候,禮賓司可能安排一名女處長,專門負責出訪期間總理夫人的各種活動安排。他曾經陪同李鵬總理和夫人出訪過俄羅斯,當時就是這樣安排的。

  另外,總理出訪少不了隨行記者,基本上由央媒組成,比如新華社、中央電視台等。一名曾經多次隨同習近平、李克強出訪的央媒記者對新京報記者透露,隨行記者分兩撥,一撥在領導人出訪之前到達目的地“打前站”,另外一撥是坐專機隨同。“記者隨同出訪,看著光鮮,其實是一個辛苦活兒。領導人活動很多,記者的勞動強度也很大。”該記者說,“為了趕一個稿子,通宵是經常的事。最主要的是絕對不能出錯,這是最大的壓力。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: