CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:韓日再起波瀾 “河野談話”成焦點 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-25 01:07:11


韓國外交部召見日本駐韓大使別所浩郎(左),向其表明韓國對於日本政府發表“河野談話驗證報告”的立場。
  中評社香港6月25日電(記者 楊犇堯編譯報道)“河野談話”是日本政府於1993年就慰安婦問題向受害者做出的公開道歉聲明,上周,安倍政府向國會提交針對“河野談話”的調查報告,試圖弱化“談話”的正當性。

  近日,《韓國時報》發表社論稱,安倍口口聲聲表示不會收回“河野談話”,背地裡卻在為修改“談話”攢勁,明顯是表裡不一。社論指,韓日雙方將打響全面的外交拉鋸戰。文章編譯如下:

  如果問韓國人對日本人行事風格的評價,大多數人會選擇用“表裡不一”這個詞描述。

  上週五,日本政府宣佈將對1993年向慰安婦所做的道歉聲明進行修改,再次證明日本這屆政府表裡不一的特性。

  21年前,時任內閣官房長官河野洋平就“慰安婦”議題做了首次道歉聲明,從此,這項聲明就以他的名字命名,被稱作“河野談話”。表面上看,安倍政府多次重申不會收回“河野談話”,而他講話的言下之意,是強調“河野談話”的發表乃迫於當時韓國政府的外交壓力,並非政府對於那段歷史的真實態度,因此,日本對慰安婦的賠償也僅限於通過私人基金,而不是走政府和公共的渠道。

  對近代韓日關係有瞭解的外國人,想必都會譏笑安倍的這種說辭,因為近代一個多世紀以來,日本行事是不會看韓國人的臉色的。安倍內閣否認這段被國際社會所公認的歷史,將是問題的核心所在。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: