CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美專家稱美對中東局勢有5大認知誤區 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-26 01:19:53


面對當前的中東局勢,奧巴馬要怎麼做才好?
  中評社香港6月26日電(記者 陳承編譯報道)隨著遜尼派極端組織“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國(Islamic State in Iraq and the Levant,以下簡稱ISIL)”逐步擴展在伊拉克境內統治範圍,在此具有重大戰略利益的美國對局勢的把控正愈漸式微和被動。

  《美國新聞與世界報道(The U•S• News & World Report)》近日刊發里彭學院(Ripon College)政治與公民研究中心主任拉蒙特•科魯奇(Lamont Colucci)的評論文章指出,對於當前的伊拉克及中東局勢,美國有5大認知上的誤區,這5大認知上的誤區成為奧巴馬政府不作為的借口,同時亦展現出奧巴馬政府處理外交事務的無能。文章認為,美國應積極對中東局勢採取行動,否則不僅不能取得長久的和平,還會犧牲更多的美國利益。文章列舉的認知誤區為以下5點:

  一:伊斯蘭極端分子是因美國在2003年入侵伊拉克後才出現的。但事實上,早在美國入侵之前,伊斯蘭極端份子就已經在伊拉克了。美國情報機構已經證實,在入侵之前,伊拉克情報機關和“基地”組織的高層級來往已達十年。鑒於伊拉克有“基地”組織,伊拉克被用作為訓練恐怖份子的安全港灣。最後,“基地”組織還試圖取得大規模殺傷性武器,並且在伊拉克境內訓練使用毒氣和炸彈。

  這一謬論是最為可怕的,它的意思是,伊拉克問題是因為美國的入侵造成的。這種論據的愚蠢程度和它的惡意程度一樣。這種觀點被多次重複,到現在已成為真理。過去三任總統的中情局局長已經證實,在方便的時候,“基地”和其它恐怖組織會利用伊拉克,並且與敘利亞社會黨政權共謀。有趣的是,近來有一種觀點稱敘利亞社會黨絕對不可能與伊斯蘭極端份子合作,但當有報道報出敘利亞社會黨在之前就已經與ISIL合作對抗伊拉克政府時,這種觀就站不住腳了。

  二:伊拉克沒有任何大規模殺傷性武器,美國侵入伊拉克的一切前提都是僞造的。這一謬論是由第一個謬論延伸得出來的。我在很多專家和觀眾面前都談到了這個話題,還沒有在一眾論據中找到一個可以反駁以下事實的觀點:那些稱伊拉克沒有儲備大規模殺傷性武器的報道,同那些證實薩達姆和敘利亞社會黨計劃重啟大規模殺性武器研究和生產的報道是一樣的,一旦世界的目光被轉移,美國就會陷入一種安全感之中。一個人不能只對報道中的一部分深信不疑,而對報道的其它部分嗤之以鼻。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: