CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:解決伊拉克問題 美須廣泛聯合盟友 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-05 00:30:50


美國國務卿克里上月底對伊拉克進行了訪問(資料圖片)
  中評社香港7月5日電(記者 楊天編譯報道)日前,美國國務卿克里在巴格達會見伊拉克主要政界人士後發誓將“全力支持”伊拉克抗擊伊斯蘭遜尼派極端武裝ISIS。而隨著ISIS在伊拉克和敘利亞境內的勢力日漸猖獗,各方也開始呼籲中東各國聯手,共同解決這一問題。‘

  《今日美國》刊登前任中東問題高級總統顧問丹尼斯•羅斯(Dennis Ross)文章。文章指出,面對勢力不斷增長的ISIS,美國必須聯合地區內其他國家,共同研究應對措施。這樣才不會讓美國束手束腳,亦可以與傳統阿拉伯盟友鞏固關係。文章全文編譯如下:

  今時今日,任何來到中東地區的人都能感受到席捲整個地區的浪潮。“阿拉伯覺醒”已變成遙遠的回憶,民主的希望也被“基地”組織的黑旗所取代。他們開著卡車,橫掃伊拉克北部和西部邊界,除走伊拉克和敘利亞的界標,威脅伊拉克運送石油到約旦的中轉地區,也威脅到了約旦的哈西姆王朝和沙特阿拉伯。

  現在他們不再自稱“伊拉克和敘利亞伊斯蘭王國(ISIS)”,直接就是“伊斯蘭王國”了。而他們的領袖巴格達迪則是天下穆斯林的教主“哈裡發”。

  儘管ISIS這一個宣言有些誇張,但這一“基地”組織分支已經盤踞在了伊拉克和敘利亞的遜尼派地區,這也應當引起人們的注意。這一地區的遜尼派人口一直對政府不滿,這也令ISIS和其盟友組織很快就在人數和火力上凌駕於伊拉克軍隊。如果當初“基地”組織在自己的阿富汗國土就可以策劃“9•11”事件,那ISIS以更為廣闊的伊拉克和敘利亞土地為根據地,其所能策劃的則是超乎想像了。

  美國總統奧巴馬提醒大家注意這一威脅是正確的。它不光局限在伊拉克的ISIS,解決這個問題離不開傳統阿拉伯盟友們的支持。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: