CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 習近平在韓國國立首爾大學的演講(全文) 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-04 20:48:21


 
  第四,加強人文交流,不斷增進人民感情。以利相交,利盡則散;以勢相交,勢去則傾;惟以心相交,方成其久遠。國家關係發展,說到底要靠人民心通意合。

  中國太極文化由來已久,韓國國旗是太極旗,我們最能領會陰陽相生、剛柔並濟的古老哲理。如果說政治、經濟、安全合作是推動國家關係發展的剛力,那麼人文交流則是民眾加強感情、溝通心靈的柔力。只有使兩種力量交匯融通,才能更好推動各國以誠相待、相即相容。

  文化在增進人民相互了解和友誼方面可以起到春風化雨、潤物無聲的作用。中韓人緣相親、文緣相通,開展人文交往具有得天獨厚的優勢。我們兩國已經成立了中韓人文交流共同委員會,為擴大人文合作、增進人民感情提供了良好平台。兩國政府部門應該大力推動和引導,兩國各界人士和廣大民眾要積極為此貢獻力量。

  女士們、先生們、朋友們!

  中韓兩國人民有著天然的親近感,千百年來形成了血濃於水的深厚友誼。我這裡給大家講兩個感人的故事。2008年中國汶川特大地震發生後,韓國各界人士慷慨解囊、伸出援手。韓國全南第一高中的師生們向中國北川中學募集捐助善款,該校校長在給北川中學校長的信中寫道:“喜悅分給兩個人會變成兩倍的喜悅,痛苦分給兩個人就各剩下一半的痛苦。”

  同樣是2008年,中國骨髓捐獻志願者張寶與韓國患者配型成功後遭遇了車禍,但他住院治療康復後,繼續為這位韓國患者捐獻了骨髓。這位中國志願者說:“人生禍福難料,人家現在大難臨頭了,幫點忙真不算什麼。”迄今為止,中國志願者共進行跨國捐獻骨髓156例,其中為韓國患者捐獻骨髓45例,遠遠超過其他國家。這樣的生動事例不勝枚舉,都是中韓兩國人民友誼的真實寫照。我們兩國人民要共同努力,更多分享喜悅,更多分擔困難,更好書寫友誼地久天長的新詩篇。

  青年是中韓兩國的未來,也是亞洲的未來。青年興則民族興,青年強則國家強。安重根義士曾揮毫寫下“白日莫虛度,青春不再來”的書幅,希望青年人珍惜青春、創造生命輝煌。青年人最富有朝氣和夢想,也最容易相互溝通和理解。《來自星星的你》等韓國電視劇,在中國引起了青年人的濃厚興趣。只有精彩的青春才能留下人生精彩的回憶。希望兩國青年互學互鑒、增進友誼,共當中韓友誼的忠實繼承者,爭做亞洲振興的積極參與者。

  首爾大學匯集了韓國大批青年才俊,相信你們都將成為棟樑之才。我帶來了1萬冊介紹中國情況的圖書和影視資料,贈送給貴校用於教學和學術研究。在此,我宣佈,中方邀請貴校100名大學生2015年赴華參加“漢語橋”大學生夏令營活動。

  女士們、先生們、朋友們!

  “長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。”這是中國唐代詩人李白的著名詩句。我相信,只要我們升起友好合作的風帆,堅持互利共贏的航向,中韓友好合作的巨輪必將乘風破浪,不斷駛向和平與繁榮的光明彼岸!

  感姆撒哈米達!謝謝!


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】