CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:馬航墜機 給普京留點面子吧 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-23 01:00:58


 
  事實是,普京不想講俄語的“頓涅茨克共和國”脫離烏克蘭。一直以來,普京都表示支持烏克蘭實行聯邦制,以保證居住在烏克蘭東部地區的俄羅斯人的語言和公民權利。

  普京這一讓烏克蘭實行聯邦制的想法已足以激怒烏克蘭,在烏克蘭看來,普京的這種提議是對烏克蘭內部事務的干涉。但普京這一提議本身還是有道理的。他的提議可以阻止當前令人憂心的局勢進一步失控。

  西方國家需要對普京施壓——但要施加正確類型的壓力。如果說有什麼是在我與俄羅斯官員3年親密工作的時間裡學到的話,我覺得是:普京厭惡被外人指指點點,而且他往往會對所有的批評予以強烈反擊。普京從來沒有答應西方的要求來順從批評。相反,普京很多時候都是做著與西方社會要求的相反的事。所以卡梅隆首相上周末在表達對俄羅斯進行制裁時也提出“必須保護烏克蘭地區說俄語的少數民族”的作法是正確的。

  普京必須竭盡全力的想辦法保住面子。如果MH17航班墜機事件最終被發現與烏克蘭東部的親俄分離武裝分子有關,普京可能會與他們脫離關係,並且表示此事與俄羅斯無關。

  只要普京果斷行動,驅逐烏克蘭東部地區的分離主義份子——普京已經發現這些親俄分離主義份子要為馬航空難事件負起責任,那麼接下來,西方社會就會要求普京保證與烏克蘭展開憲制談話。

  在接下來的10年,普京很有可能繼續成為總統,我們負擔不起再來十年冷戰的代價了。現在是時候果斷採取行動,通過遏制住地區主導力量的方式來保證烏克蘭的完整以及歐洲地區的和平。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: