CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 習近平出訪拉美所引古詩詞及背景釋義解析 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-24 10:10:07


 
  出處:唐代詩人王灣《次北固山下》:
 
  客路青山外,行舟綠水前。
 
  潮平兩岸闊,風正一帆懸。
 
  海日生殘夜,江春入舊年。
 
  鄉書何處達,歸雁洛陽邊。
 
  原意:潮水漲滿,兩岸與江水相平,顯得十分開闊,順風行船恰好把帆兒高懸。
 
  釋義:原詩本為鄉愁詩,首聯尾聯皆觸景生情,寄托愁緒。唯習近平引用的第二聯情景恢弘壯闊,艶麗高朗,這與中國和巴西目前寬廣的合作前景不謀而合,引用此句,可謂恰到好處。
大道之行也,天下為公。
 
  背景說明:在習近平回答記者提出的玻利瓦爾革命始終倡導捍衛和推動建設多極化世界,您如何看待國際關係民主化?問題時,習近平引用此句,稱公平正義是世界各國人民在國際關係領域追求的崇高目標。
 
  出處:出自《禮記·禮運篇》,
 
  原意:在大道施行的時候,天下是人們所共有的。是一種大同的理想社會的構想。
 
  釋義:天下為公四字在中國的革命史上具有重大意義,習近平引用此句,詮釋了中國在國際關係問題上的崇高理想。
 
  艱難困苦,玉汝於成
 
  背景說明:在回答中國如何進一步深化改革?中國發展對中國外交政策意味著什麼?中國希望在全球扮演何種角色?時,習近平以這句話來總結中國在過去30多年間的發展:在過去30多年間,有6億多中國人擺脫了貧困,對全球減貧事業貢獻率達70%。中國經濟占世界經濟總量的比重從1%提高到12%,目前中國經濟增長對全球經濟增長貢獻率將近30%。
 
  出處:北宋哲學家張載《西銘》,本為“貧賤憂戚,庸玉汝於成也”,後簡化為艱難困苦,玉汝於成。
 
  原意:要成大器,必須經過艱難困苦的磨煉。
 
  釋義:天將降大任於斯人,必先苦其筋骨勞其心智,人如此,國亦然,中國取得如此巨大的進步,與堅持立足本國國情,堅持改革開放是分不開的。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: