甚至連日本政府也拋棄了他們，從未對投擲兩枚炸彈的行為提出抗議。無論美國政府不承認此類攻擊為非法、不賠禮道歉的理由是什麼，日本政府本身應該為其民眾負責。
今年3月，幸存者——被稱為被爆者（hibakusha）——人數減至192719名。他們的平均年齡為79．44歲。他們很快都會離開人世，到時候，與爆炸有直接關聯——無論是空中還是地面——的人就都不在世上了。
然而，被爆者遭受的痛苦並不總是能獲得應有的承認，即便在每年紀念原子彈爆炸的活動中，也是如此：日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）上周——8月6日在廣島，8月9日在長崎——發表的講話基本上與去年的講話相同。在襲擊事件發生69年後，受害者仍在等待世界上的其他人想象、體會他們所經歷的一切。
日本原水爆被害者團體協議會（Japan Confederation of A－ and H－bomb Sufferers Organizations）在1956年成立之時，號召全世界廢除核武器。但該組織對核能表示支持：“原子能可能會帶來摧毀、毀滅的後果，”該組織在一份聲明中表示，必須將其轉變為“人類幸福與繁榮的僕人”。在2011年3月11日，日本出現海嘯，並引發了福島核災難後，人們批評這種立場非常幼稚——很多被爆者組織在事故發生前一直保持這種立場。但這些毫無希望、孤立無援的受害者，想要通過某種方式，將折磨他們的惡魔變成好的東西，又有什麼可指摘的呢？
你能怪被爆者對奧巴馬總統在2009年4月的首次反核演講寄予過多期待嗎？比如，我不會忘記幾個月後，廣島土生土長的設計師三宅一生（Issey Miyake）在本報發表的那篇感人肺腑的觀點文章。他先是回憶了廣島遭到原子彈襲擊的那一天，然後寫道，“廣島發起了一場行動，邀請奧巴馬參加8月6日的和平日活動——紀念災難性的一天。我希望他能接受邀請。”
2009年奧巴馬獲得諾貝爾和平獎，和他推動核不擴散機制有一定關係，他表示，“我將接受這一獎項，作為對行動的呼籲。”如今，他還有兩年半的執政時間響應呼籲。
（來源：紐約時報中文網 作者：加藤典洋） |
