CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美媒稱中國抗戰勝利紀念活動直指日本 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-03 00:29:43


  中評社香港9月3日電(記者 李仕奇編譯報道)全國人大常委會以法律形式將9月30日設立為烈士紀念日,而廣電總局要求各大電視台在9月和10月播放抗日電視劇,這些舉措都與最近紀念抗戰勝利69周年系列活動相呼應。《今日美國(USA Today)》發表記者分析報道指出,中國政府最近一系列紀念活動可能會加深國內的反日情緒,矛頭直指日本。全文編譯如下:

  據官方媒體在週一的報道,中國已經設立了烈士紀念日,是政府紀念抗日戰爭勝利的一系列活動中最新的一步,而這些活動還包括要求電視台播放抗日電視劇。

  70年過去了,由於中日在領海糾紛以及8年抗日戰爭史等問題上爭議不休,使得雙方關係依然十分緊張。而日本首相安倍晉三上周把幾個被中國認為是二戰戰犯的士兵稱為“烈士”,更是火上澆油。

  據新華社報道,全國人大常委會以法律形式將9月30日設立為烈士紀念日,並表示會“在全國舉行紀念烈士活動”。人大常委會指出,這個紀念日是“為了弘揚烈士精神,緬懷烈士功績,培養公民的愛國主義、集體主義精神和社會主義道德風尚,培育和踐行社會主義核心價值觀,增強中華民族的凝聚力。”

  此舉很可能加深中國的反日情緒,而鄰國日本、菲律賓和越南同時也很擔憂中國對領海爭議的態度日益強硬。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: