中評社香港9月19日電／9月18日早上7時不到，當沉靜的愛丁堡還在半醒半睡中時，愛丁堡新城沃波爾廳（Walpole Hall）投票所外，已排了長長等待投票的選民，場面雖平和，但仍可嗅到一股緊張的氣氛。
中國時報報道，來自“Yes”陣營的監票官漢米頓（Paul Hamitton) 說，他在上午6點50分前已走過附近的3個投票所，門口都已經站了準備投票的人，“我從來沒見過蘇格蘭人這麼熱切地參與政治討論和投票。”
步行距離約15分鐘外的波斯多浸信會教堂投票所，陸續前往投票的選民雖禮貌微笑互道早安，但每個從投票所走出來的人都神情嚴肅，一對退休老夫婦說，“希望這件事趕快結束。”
另一位選民說，“根本不該舉行這項公投，蘇格蘭議會成立才15年就想搞獨立，太快了，還不會走路，就想跑步。”
位於赫馬基特（Haymarket）火車站附近的投票所外，從未參與任何政治活動和投票的吉姆說，他等一輩子才有今天的機會，“這是一生中唯一的機會，我很興奮，但對結果是否能如願，也十分焦慮。” |
