十一、鋻於中印之間深厚的文明聯繫,雙方同意啟動“中國-印度文化交流計劃”,進一步推動兩國文化及人員交往。主要內容包括:
(一)兩國領導人決定,2015年在中國舉辦“印度旅遊年”,2016年在印度舉辦“中國旅遊年”。期間,雙方將開展一系列推廣活動,促進雙向遊客往來,加強民間紐帶。中方同意協助印方在華宣傳與公元7世紀中國僧人玄奘相關的印度旅遊產品和線路。
(二)鋻於青年交流對增進相互了解的重要意義,兩國領導人決定繼續開展青年互訪,2015年至2019年每年各派200名青年互訪。
(三)雙方簽署了相關諒解備忘錄,為兩國博物館和其他文化機構交流搭建了框架。印度將於2014至2015年在中國舉辦印度佛教藝術展和當代印度藝術展。中國也將在印度舉辦類似展覽。中國將作為夥伴國出席2016年德里國際書展。
(四)雙方同意成立文化部部級磋商機制,以加強文化領域的合作。
(五)兩國將加速推進中印經典及當代作品互譯工程。
(六)雙方將在電影、廣播和電視領域加強交流合作。兩國簽署了視聽合拍協議,為聯合拍攝視聽作品提供便利。中國將作為主賓國出席2014年印度國際電影節。
(七)雙方將互相支持中國的印地語教學和印度的漢語教學。
十二、雙方簽署了廣東省與古吉拉特邦締結友好省邦協議,以及上海與孟買、廣州與艾哈邁達巴德締結友好城市協議。
十三、印方感謝中華人民共和國外交部和西藏自治區政府在每年接待印度香客朝聖方面給予的支持和配合。為進一步促進兩國宗教交往、為印方朝聖香客提供便利,應印方要求,中方決定增開經乃堆拉山口的朝聖路線。印方對此表示歡迎及感謝。
|