CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:莫迪出訪跑馬圈地 盯緊中國才是正事 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-03-13 00:13:00


莫迪此行將訪問三國。
  中評社香港3月13日電(記者 黃蔚編譯報道)印度總理莫迪於當地時間10日起開始對塞舌爾、毛里求斯和斯里蘭卡進行為期五天的訪問,希望擴大與這三個印度洋島國的軍事和經濟聯繫。美國《郝芬頓郵報(Huffington Post)》網站發表分析文章稱,莫迪此次外訪,標誌著印度外交政策開始轉向,反映出印度已經從認識到危險轉變為採取具體行動。此次莫迪無論走到哪裡,都在對外釋放日後如何對華的信號。

  文章編譯如下:

  印度總理莫迪正對印度洋島國進行訪問,他的本次出訪去哪裡、不去哪裡,都值得外界觀察。

  莫迪已經抵達塞舌耳,這一島國位於非洲大陸東岸、戰略地位重要,因地緣政治考量也與印度關係日益緊密。離開塞舌耳之後,莫迪將前往毛里求斯,該國最大的族群是印裔毛里求斯人,也是唯一一個印裔毛里求斯人占全國絕大多數的印度洋島國,莫迪在12日參加該國獨立日紀念活動主要嘉賓,並會在國會發表演講。最後,莫迪將訪問斯里蘭卡,並將與斯國總統西裡塞納及總理維克拉馬辛哈進行會談。正如莫迪在出訪之前所言,他與西里塞納的會談將是一個月內的第二次,兩人第一次會談發生在西里塞納日前出訪印度之時。

  “我對這三國的訪問,反映出印度外交政策的優先要務,”莫迪在行前強調,他此行將與印度洋地區戰略地位重要的國家加強接觸、密切關聯。莫迪將成為自1981年之後首位訪塞舌耳及斯里蘭卡的印度總理。

  莫迪將馬爾代夫排除在自己的出訪行程之外,該國曾經是印度的可靠夥伴。新馬爾代夫政府鎮壓民主,並拒絕接受印度要求停止對前總統穆罕默德•納希德的迫害,引發印方不滿,兩國計劃已久的總理級別會談因此告吹。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: