2001年 程虹教授出版了國內第一部系統介紹評述美國自然文學的著作《尋歸荒野》之後，吸引了國內一批學者對自然文學的關注。她又應邀在文化評論月刊《文景》上主持《重讀自然》專欄，向中國讀者系統介紹英美“自然文學”的名家名作，並在此基礎之上出版了《寧靜無價：英美自然文學散論》（上海人民出版社，2009首版，2014再版）。她以近十年的時間翻譯出版了《美國自然文學經典譯叢》，其中包括《醒來的森林》（2004）、《遙遠的房屋》（2007）、《心靈的慰藉》（2010）、《低吟的荒野》（2012）。引發了眾多讀者對於自然文學的傾心。2013年8月，程虹教授編寫的《美國自然文學三十講》由外語教學與研究出版社出版。學校在自然文學領域既有著作，又有了譯作和教材。
2011年10月美國布朗大學聖·阿蒙德教授（Barton Levi St.Armand）向程虹教授捐贈了近千册的精美英文圖書並以“美國生態文學書庫”為名落戶首都經濟貿易大學圖書館古籍閱覽室，該文庫所藏圖書多為私人藏書，包括英美文學經典作品、生態批 評文學理論前沿著作、文學理論的核心刊物等。為了讓大家更全面深入地了解“美國生態文學書庫”的內容和價值，使書庫得到更充分的利用，程虹教授在學校為教師舉辦了一場題為“生態與美國文學文庫”的專題講座。
2015年10月31日，首都經濟貿易大學舉辦2015高校生態文明教育論壇，在“自然文學發展與生態文化培育”分論壇上，程虹教授作了題為《自然文學的三維景觀：風景、聲景及心景》的學術演講。
（來源：澎湃新聞） |
