中評社北京1月22日電／伊朗人最熟知的中國人是誰？是李小龍？還是成龍？過去或許是，但近來一名中國女留學生成功地顛覆了伊朗人對中國人的印象，成為在伊朗家喻戶曉的中國“明星”。
“到現在還沒反應過來，我怎麼就出名了，報紙上雜誌上都是我的照片，我好像還沒從夢中醒過來，”在引發收視狂潮的伊朗電視劇《首都》中扮演“春常”一角的張夢晗，日前接受記者採訪時說。
口音成笑點
她帶有中國口音的波斯語也被導演巧加利用，給全劇增添了不少笑點
2014年春天，張夢晗正在伊朗德黑蘭大學攻讀博士，被老師推介給正需要一名中國女演員的《首都》劇組。
試鏡時，考官要求張夢晗和陌生男子搭演對手戲，即興表演在情人節和戀人吵架，平時就對表演感興趣的張夢晗順利過關。
張夢晗隨後進入《首都》劇組。這是伊朗影視界的一支“夢之隊”——導演莫哈丹、男主演塔納班德，在伊朗都是家喻戶曉的名字。而此前毫無影視表演經驗的張夢晗，成為伊朗影視史上難得一見的用波斯語表演的外國主演。
《首都》主要講述了伊朗青年阿拉圖在土耳其旅行時結識中國姑娘春常，兩人相愛並約定終身。在伊朗新年之際，春常決定拜訪遠在伊朗首都德黑蘭的親人，上演了一場充滿悲歡離合的家庭劇。
開拍初期，因為經驗不足，張夢晗對自己在鏡頭中的表現感到沮喪。幸好《首都》劇組採取了靈活的拍攝手法，編劇只提供故事框架，給演員留下充分發揮的空間。這時，張夢晗的本色出演反而成了優勢，她帶有中國口音的波斯語也被導演巧加利用，給全劇增添了不少笑點。
“一天24小時待命，有時候要拍通宵。”拍攝的辛苦，張夢晗體會頗深。有個場景是在沒有水的游泳池中搭一個台子，她站在那裡，周圍還有6個大風扇用來吹動樹葉。初春的伊朗非常寒冷，但一旁專業演員的敬業表現給了張夢晗極大鼓勵。
|
