CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 新世代美國亞裔的美式春節:融合、發展 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-02-08 08:38:51


  中評社香港2月8日電/自家中的老人離世後,王廷(Tin Vuong,音譯)的春節慶祝活動就產生了變化,不再那麼積極。

  據美國僑報網編譯報道,但是他們還是保持著給孩子們發送紅包的傳統,也還是會在春節前夕進行大掃除,仍然會在房子四周貼上寫有漢字祝福語的對聯,儘管他們不認為這會帶來幸運,一直堅持這麼做的長輩們也已經不在。

  慶祝節日只是為了認清自己的身份,而不是那些迷信的傳統,王廷說道,作為一名知名廚師,他在洛杉磯經營著多家餐廳。

  “關於中國春節,不管是好壞,各種傳統我都很了解。”王廷說道:“比如大吃大喝、賭博又或者是對長者的尊敬等傳統,我都很清楚。”

  新世代的亞裔正在形成自己對春節的理解,這個亞洲的傳統節日在美國正在形成自己的特色。他們把各種風俗習慣當成展現自己民族自豪感的一種方式,而不再是為了追求不切實際的運氣。

  很多地方的慶祝活動已經開始融入其他的文化。比如在洛杉磯華埠已經堅持了117年的金龍大遊行(Golden Dragon Parade),今年的隊伍中將會迎來一輛墨西哥卡車和墨西哥街頭樂隊。而在華裔聚集的聖蓋博穀,今年的慶祝活動上除了傳統的中餐、舞龍舞獅外,還會有 B-box、街舞以及說唱藝人的表演。

  “對於亞裔文化,現在我們已經足夠自信。”美國亞裔達人秀節目Kollaboration的執行導演張民基(Minji Chang,音譯)說道:“我們不只是學習如何舞獅等傳統,我們還在努力追求屬於我們自己的藝術和創造自己的文化。”

  這種變化還體現在主流階層對於春節的關注度上。今年NBA發布的宣傳視頻裡,NBA球星斯蒂芬•庫裡、林書豪和詹姆斯•哈登和一個華裔家庭共進晚餐,還有一些球員穿上特製的中式服裝表達祝福。

  春節的傳統有些複雜,華美博物館代理執行董事蓋伊•元(Gay Yuen,音譯)表示。比如雞、魚和豬肉都應該吃整個的,象徵有始有終。水果必須是蘋果和桔子,不能是香蕉和菠蘿,因為前兩者更圓,也就意味著更加幸運。還有年後一段時間不能剪頭等等諸如此類的傳統。

  “春節包含佛教、儒家和道教的各種傳統,蘊含中國上下五千年的文化。”元說道:“比起西方的感恩節和聖誕節,春節的內涵要更多更複雜。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: