|
| 時代力量立委黃國昌陪同蔡英文出席企業界早餐會。（中評社 黃筱筠攝）
|
顧立雄指出，這個簽名並非正式的文件，他相信蔡這是出於一種辨識程度的考量，因為坦白講，就他個人而言，如果寫R.O.C（Republic of China；“中華民國”）一方面很容易跟People＇s Republic of China （中華人民共和國）混淆，一方面世人也很難理解R.O.C指的是什麼，所以從國際上的辨識度，或者讓人家理解我們的“總統”是來自於哪裡的出發點，當然寫台灣在這些部分是比較有辨識度和宣揚的效果。
顧立雄說，如果蔡英文是把President of Taiwan（ROC）”簽在正式的文件，那還有討論的空間，但這個簽名不是，世界上也有很多國家有一些不同的講法，比如說美利堅合眾國（United States of America）跟America也差很多，有人會講United States of America，有人會直接講America。
顧立雄表示，像America就代表一種比較國民一般的講法，但人家講America也不會有人弄錯，這就是一個比較正式和比較口語的講法差別，所以他覺得不需要把這件事推衍到什麼“國家認同”、法理“台獨”，講這些都太嚴重了。
|
