中評社北京7月17日電／俄羅斯《獨立報》7月1日刊登弗拉基米爾·斯科瑟列夫的一篇文章，題為《俄羅斯外交向東轉離不了印度》，編譯如下：
印度海軍的3艘軍艦日前訪問了符拉迪沃斯托克港，兩國水兵展開了聯合軍事演習。這也證明了俄印之間的軍事以及軍事技術往來依舊相當密切。印度政府日前發布的新聞公告稱，兩國正攜手研發新的武器系統，如“布拉莫斯”巡航導彈、第5代戰機等。印度憑借生產許可證，在本國境內製造蘇－30戰機和T－90坦克。俄方已將“超日王”號航母即翻新的“戈爾什科夫海軍元帥”號移交給印度海軍。
印度與俄羅斯不只在國防領域成功合作，俄羅斯還是參與印度境內核電站施工的唯一國家。印度南部泰米爾納德邦的庫丹庫拉姆核電站1號機組已在供電，2號機組即將並網發電。考慮到日本福島核事故釀成的災難性後果，莫斯科還將向印方合作夥伴移交最先進的事故防護技術。
在冷戰年代，印度曾深信不疑：一旦自己陷入難關，莫斯科定會馳援。而蘇聯同樣寄望於來自不結盟運動領袖新德里的外交及政治支持。至於雙邊合作的經濟基礎，兩國早已開始用盧布及盧比結算。正如印度觀察家研究基金會的馬諾傑·喬希所說，當年印度所購得的蘇聯潛艇，實際價格僅2000萬美元，而伊朗為同樣的武器支付了相當於印方10倍甚至20倍的金額。
如今，上述一切皆已成為歷史。俄羅斯面臨來自歐美的嚴峻競爭。在民用核能方面，美國的大型企業正努力擠進印度的核電市場。
但變化最大的是地緣政治形勢。兩國都試圖適應新的現實。對俄羅斯而言，這表現為與西方的對立，更具體地說，是與華盛頓全球霸權的針鋒相對。至於印度，新進程則意味著與鄰國和平相處，同時尋找能夠讓自己變身超級大國的強大經濟夥伴。因此，無論是莫斯科還是新德里，皆需從新的國際形勢、全球力量對比格局和自身能力出發，構築全新的雙邊關係。
|
