CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 中國智慧 凝心聚力 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-09-03 09:20:35


  中評社北京9月3日電/從2008年首次峰會以來,G20峰會走過的歷程充分表明,主題設定關乎議程與成果。杭州峰會重任在肩,人們對於峰會主題的關注尤顯強烈。

  2015年11月,G20安塔利亞峰會,習近平主席首次向世界宣布杭州峰會主題確定為“構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟”。創新、活力、聯動、包容,4個詞語的英文翻譯恰好都以字母“I”打頭。在國際社會看來,這4個“I”,提供的正是治標更治本的長遠之策,這些引領全球經濟治理和國際發展合作的新理念,可以成為激活世界經濟之水的催化劑。

  開題者

  尋找新路徑,挖掘新動能,激發新活力

  為什麼是這4個“I”?以此為主題,杭州峰會又將給世界經濟帶來什麼新氣象?

  對此,二十國集團工商峰會(B20)中小企業發展工作組聯合主席、威猛集團董事長葉美雲有著自己的詮釋:“活力”源自G20的初衷,即應對金融危機和促進世界經濟復甦;“聯動”是在提醒成員共同努力,解決共同挑戰,消除共同障礙;就其與經濟增長的關係而言,“創新”是一個恰逢其時的新關鍵詞,今年中國呼籲G20致力於挖掘新動能、激發新活力;“包容”的重要性則在日漸顯現,例如各方如果能包容看待中小企業在數字接入、融資、參與全球價值鏈、政府採購和監管等方面的作用,無疑將會對創業、成長、青年就業、社會穩定以及婦女參與和創新等帶來重要積極影響。“中國今年選擇的峰會主題比較宏大,並促成了非常廣泛的議程。”葉美雲表示。

  就其現實指向性而言,這4個“I”各有側重。“創新”旨在倡導創新驅動發展,既包括科學技術創新,也包括發展理念、體制機制、商業模式創新和結構改革。“活力”旨在應對增長乏力這一當前世界經濟最大問題,尋找新路徑,挖掘新動能,激發新活力。“聯動”旨在樹立利益共同體和命運共同體意識,攜手推動加強國際經濟合作,在互聯互通中共享機遇,在良性互動中形成合力。“包容”旨在縮小各國發展鴻溝,把目光投向發展中國家,投向所有人群,使世界經濟增長紅利為各國人民所共享。

  在世界經濟身處“後金融危機”時代、復甦持續乏力的大背景下,G20攜手“構建創新、活力、聯動、包容的世界經濟”,對於國際經濟合作具有無可替代的引領作用。這一主題既直面現實挑戰,又富有前瞻性,能夠從源與流、路徑和方向等方面,有效回答當前世界經濟形勢該怎麼看、促進世界經濟增長又該怎麼幹這兩個核心問題。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: