|
| 感情深厚的馬來“姐妹花”艾伊娜和呂采娟 （來源：馬來西亞《星洲日報》） |
中評社北京10月1日電／據馬來西亞《星洲日報》報道，畢業於馬大中文系的呂采娟，偶然間進入國家公共行政學院教中文，卻從此扛起文化交流的使命，讓更多馬來西亞人領略中華文化的奧妙。
目前在吉中罵莫瑪拉工藝大學擔任高級講師的呂采娟，與另一位高級講師艾伊娜博士，在校內積極推動華文學會活動，會員大概400人左右。
她笑說，當面對十幾二十幾歲的青年時，並沒有要求他們寫中文字、講深奧的華語，而是希望他們更了解中華歷史和傳統文化。
教學生中文 從象形字開始
剛過去的中秋節，她們倆率領該校逾10名大學生到大年二街，除了設置攤格展出中華剪紙藝術及用紅包封製作燈籠，也派6支隊伍參加中秋嘉年華的“才藝比賽”，向大家展示他們熱愛中華文化的態度。
“床前明月光，疑是地上霜……”，艾伊娜在台上朗誦李白的《靜夜思》時，雖然發音並不是十分標準，但贏得全場熱烈的掌聲。
呂采娟說，瑪拉工藝大學的學生可在副修選課時，選修中文學分，而多數友族學生都是在這一刻才開始接觸中文。
他們在學中文方面猶如幼兒園學生般，得一步一步慢慢學習。為此，她必須構思最好的備課，讓他們更容易吸收。
“我希望他們能領略中文字的含義，所以在教學時以圖片讓他們認字，以古老的象形字來教學，或教他們說些‘我愛你’、‘你好’，然後鼓勵他們多講、多問。”
她說，學生們在大學的相關考試，獲准以拼音作答。
|
