CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 北京民警當上上合組織翻譯官 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-11-29 16:01:18


  中評社北京11月29日電/昨天上午,上海合作組織首都警務執法合作會議在北京會議中心開幕。來自上海合作組織成員國、觀察員國共11個國家(包含中國)首都警務部門代表團,以及上海合作組織秘書處、地區反恐怖機構代表參加活動,與會各方將圍繞“加強執法合作,確保區域安全”主題進行主題發言和深入探討。在各個代表團成員的身旁,可以看到身著中國警服翻譯官的身影。15名北京民警負責為國際友人間的交流做交替傳譯,同時接待他們在京期間包括飲食起居在內的一切行程。

  會議主題

  加強執法合作確保區域安全

  上海合作組織成立15年來,為維護地區及全球的和平與穩定作出了積極貢獻。但當前國際和地區安全形勢嚴峻複雜,各種傳統、非傳統安全威脅不斷上升,一些違法犯罪活動超越了國境概念,在國際和地區範圍內滋長,威脅著我們共同渴望的安寧家園。特別是隨著北京建設國際交往中心進程不斷推進,市民出境工作旅遊活動日益頻繁,如何更好保護他們在境外的安全成為首都警方高度重視的一個問題。

  在此背景下,為積極落實“一帶一路”國家戰略,應對當前嚴峻複雜的國際安全形勢,北京市公安局與市政府外事辦公室於上海合作組織成立十五周年之際,共同舉辦“加強執法合作,確保區域安全——上海合作組織首都警務執法合作會議”,倡議與會各國首都警務部門在上海合作組織框架下,秉承互信、互利、平等、協商、尊重多樣文明、謀求共同發展的“上海精神”,積極順應形勢,共同面對挑戰,深入開展廣泛、多領域、務實的警務執法合作,為維護區域安全穩定並肩作戰。

  在為期兩天的會議中,與會各方將圍繞“加強執法合作,確保區域安全”主題進行主題發言和深入探討,共同分析形勢,交流做法,分享經驗,通過加深了解、增進友誼、固化完善合作機制,推動本地區執法合作朝著更緊密、更便捷的方向發展。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: