CNML格式】 【 】 【打 印】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 法國一周刊推德語版 封面登“默克爾如廁” 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-12-02 10:51:44


(圖片來源:環球網)
  中評社北京12月2日電/有人把默克爾捧上“神壇”崇拜,但法國諷刺漫畫雜誌《沙利爾周刊》卻把她放在馬桶上諷刺。

  英國《每日電訊報》12月1日稱,當天初登德國市場的《沙利爾周刊》便用“默克爾如廁”的創刊號封面來試探德國讀者。“《沙利爾周刊》,令人放鬆”,在德國總理默克爾坐在馬桶專心閱讀的漫畫下,他們這樣寫道。

  《沙利爾周刊》以諷刺漫畫和評論聞名,許多創作也極具爭議。去年1月7日,其巴黎總部遭襲,12人死亡。經過短暫休刊後,這份刊物再次整裝上陣。

  報道稱,周刊德語版由一名來自柏林的33歲的編輯在法國製作,在同事的建議下,他採用了筆名施耐德。

  他在接受《南德意志報》採訪時表示,周刊發起的“我是沙利爾”活動在德國反響熱烈,槍擊案發生後的一期在德國售出7萬份。

  報道還稱,周刊德語版創刊號將發行20萬份,接近法語版的周發行量。德語版共16頁,大部分內容譯自法語版,部分內容針對德國讀者。

  周刊發行人瑞斯表示:“幽默無所不在,即使是在德國。”他還希望也能激勵德國漫畫家參與創作。

  報道稱,其創刊在德國受到了多數媒體歡迎。《法蘭克福評論報》寫道,儘管該周刊極易招致仇恨,而且有時也游走在品味優劣的邊界,但是出現在德國媒體中還是受到歡迎的。

  (來源:環球網)


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: