CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 莫言:比任何人都更企盼中國第二個諾獎 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2017-01-19 10:13:37


 
  時至今日,文學不再是一種“顯學”,甚至處於“邊緣化”的尷尬境地。對此,莫言怎麼看?

  “現代社會,消費方式越來越多樣化。一方面,客觀的社會進步造成了大家閱讀量減少,這是不可避免的。另一方面,這也是我們作家自身的原因,沒有吸引到讀者的閱讀興趣。”莫言認為,不能因此而貶低中國當代文學,實際上,自上世紀80年代之後,近30年來的中國文學取得了輝煌的成績,在國際上形成了很大的影響。

  莫言說:“諾貝爾文學獎、國際安徒生獎的獲得都是很好的體現。我認為中國當代文學應該在目前的世界文學中占有一席之地。”

  如今,越來越多的中國作家在國際舞台上嶄露頭角,大量的中國文學作品被翻譯成世界語言走出國門。在莫言看來,這是一種“非常壯觀的文學景觀”。

  “最近十來年,為什麼有這麼多的外國翻譯家、外國出版社對中國文學感興趣?我覺得最根本的還是我們作品的創作質量提高了。”莫言說,好的翻譯,能夠為作品增光添彩,對於中國文學走向世界,翻譯可以起到橋梁的作用,但根本來講還是要依靠自己的作品質量;與此同時,中國的改革開放和國力提升,也帶動了世界對中國文學關注的提高。

  作為在世界享有盛譽的中國作家和創造力旺盛的高產作家,莫言曾經創作出《紅高粱家族》《豐乳肥臀》《檀香刑》《生死疲勞》《蛙》等11部長篇小說,還有《透明的紅蘿蔔》《白狗秋千架》等中短篇小說100餘部。但在諾貝爾文學獎的光環下,他卻沒有再出新作。

  “我知道你們最關心的問題,就是我的新作什麼時候能出來。”莫言坦言,獲獎後他參加各種各樣的社會活動,去過很多地方,做了很多演講,也寫了很多雜七雜八的其他文章,但是他對文學的夢想力度沒有減弱,對寫經典文學的準備沒有停止。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: