除了這些外部問題，把長達一百回的原著小說改編成25集的電視劇也不是容易的事。86版《西游記》的編劇有3個人，其中便有楊潔。不少對原著的改編恰到好處。比如，後來成為網絡流行語的那句“你是猴子請來的救兵嗎”，是紅孩兒對觀音說的話；在原著中，這句話是“你是孫行者請來的救兵嗎”。一個稱呼的差別，紅孩兒不知天高地厚的性格就顯露無疑。
2014年的一則消息稱，《西游記》被重播過3000次，是世界上重播率和收視率最高的電視劇之一。如今過去3年，這個數字又得更新。對80後的觀眾來說，兒時暑假到來的標誌之一，就是電視台又要重播《西游記》了，而且25集的電視劇好像怎麼也播不完。
這種集體記憶深刻到什麼程度呢？曾有網友回憶：那年我藝考，有個男孩唱《西游記》主題曲，清唱且自帶伴奏，一張口，“你挑著擔，我牽著馬……”，就這樣，男孩邊唱邊跳通過了面試。
可以說，沒有《西游記》，我們會少認識很多人。
六小齡童在4月17日上午發布的微博中說：“從遲重瑞先生處驚悉我國第一代電視女導演、尊敬的楊潔導演去世的噩耗，異常悲痛，這是中國電視劇的巨大損失。楊潔導演不僅是我的恩師，也是我的藝術和人生道路上的老師，沒有央視版電視劇《西游記》就沒有今天的六小齡童，觀眾們也不可能看到我扮演的銀屏美猴王。我們永遠懷念您……願楊潔導演一路走好！”
1986年春節一播出，《西游記》就轟動全國，造就了89.4%的收視率神話。直到這個影視劇迭代飛速的時代，這部30多年前的電視劇仍能周期性地成為新聞熱點。無論是拍續集、重拍、辦音樂會，還是劇中人的故事。
這些年來，已經先後有14位《西游記》中的演員去世：扮演沙僧的閆懷禮、扮演車遲國王後的趙麗蓉、扮演鐵扇公主的王鳳霞、扮演王母娘娘的萬馥香、扮演牛魔王的王夫棠……為電視劇中十幾首插曲填詞的著名詞作家閻肅，也於2016年去世。
北京大學中文系教授張頤武在接受中國青年報·中青在線記者採訪時表示，作為四大名著中第一部完整改編成的電視劇，《西游記》在當時已屬於大成本，“製作時間非常長，用心程度非常高，動用了非常豐富的資源”。時至今日，電視劇的發展階段、生產環境已經不同，“現在如果花兩三年做一個劇，連市場都無法把握”。
“再用那種方式製作影視劇，現在很難。比如，當時明星制度尚未形成，片酬不高，很多資源也不打入成本。”張頤武說，“但作品都是時間篩選留下來的，現在也會有好作品留下。那個時代留給我們的，是精益求精和執著的精神。”
“你挑著擔，我牽著馬，迎來日出送走晚霞。踏平坎坷成大道，鬥罷艱險又出發……敢問路在何方，路在腳下……”當年拍攝《西游記》時的艱險早已鬥罷，我們等待著下一部能“霸屏”30年的電視劇。
（來源：中國青年報） |
