CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
中評專譯:朝鮮並不是恐怖主義國家
http://www.CRNTT.com   2017-11-28 00:26:08


 
  2008年,布什政府將對朝鮮的政策從孤立的狀態轉向接觸,於是將朝鮮從名單里撤除。如前所述,朝鮮做了很多壞事。但金氏王朝最後一次真正的恐怖襲擊是在1987年。(要從清單中除名, 則至少六月內不為恐怖主義提供任何支持。所以朝鮮本應該在2008年之前的很長時間裡就應該不在名單上了。)

  過去的十年沒有什麼變化。但是又把朝鮮列入恐怖主義名單了,這是一項政治活動,聲明朝鮮進了美國的“淘氣榜”。特朗普堅稱,朝鮮“必須結束其非法的核武器和彈道導彈的發展”,這是一個有價值的政治目的,但與恐怖主義無關。一位不願透露姓名的美國國務院官員承認,給朝鮮貼標籤是“美國政府所能施加的最大的壓力了”。這確實是意料之中。國會研究機構早些時候承認:“從歷史上看,外交和政策上的考慮似乎在國務院關於朝鮮的決定中發揮了突出作用。”

  此外,給朝鮮貼這個標籤主要是象徵性的,幾乎沒有實際影響。該清單引發了一系列經濟制裁,限制了與一些政府的交易,禁止特定商品的貿易, 解除了恐怖分子受害者的任何訴訟的主權豁免,並要求美國代表反對援助多邊開發銀行。然而,由於朝鮮已經受到廣泛的雙邊和多邊制裁,所以以上種種都不成問題。蒂勒森說:“很多行為我們早就在做了。”

  朝鮮是地球上最糟糕的政府之一。給它貼標籤是很有誘惑性。但是特朗普給它貼上恐怖主義標籤肯定是不切實際的,這是出於政治目濫用法律的行為。

  更糟糕的是,特朗普的行為進一步阻礙了與朝鮮的外交接觸,更加劇了緊張局勢,特別是在戰爭威脅的情況下,這一點更為重要。政府要求朝鮮在談判開始前同意華盛頓的條款,這幾乎就是在阻止談判的進行。在宣佈指定朝鮮為恐怖主義國家時,美國國務卿雷克斯蒂勒森說,美方仍希望外交,但特朗普此前拒絕了國務卿的會談要求。不幸的是,前美国外交官大场敏太郎(Mintaro Oba)說,美國將朝鮮列入恐怖主義國家名單“將被視為美國不想認真談判。”

  如果美國和朝鮮達成協議,特朗普顯然可以消除這個稱號。然而,將一個國家貼上“恐怖分子”則可以不用談判了。這就是為什麼其他國家,包括俄羅斯和敘利亞,不管事實如何也要對他們的敵人使用標籤。華盛頓和平壤之間的交流即使越來越重要,現在也已經變得不太可能了。

  特朗普政府不應對恐怖主義的界定加以嘲弄,而應該施行一些對抗朝鮮和其他國家的法律。如果美國想要施加更多的制裁,它應該直接這樣做。對朝鮮沒有什麼好的解決方案。濫用法律當然更不行。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: