CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
中評專譯:美退聯合國人權理事會 總統虛偽
http://www.CRNTT.com   2018-07-07 00:22:05


 
  特朗普稱讚金正恩是一個“聰明的”、”光榮的”、“愛他的人民”的人,儘管這位獨裁者在勞改營里囚禁了成千上萬的反對者。當被問及俄羅斯記者在普京眼皮子底下被謀殺時,特朗普厲聲反駁道:“嗯,我認為我們的國家也有很多謀殺案。”

  這種言論不僅僅會削弱我們在聯合國的地位。它還說明,我們現在的總統公然拒絕了《獨立宣言》和《人權法案》中所載的普世價值觀念。

  馬爾貢說:“我們所面臨的是一個更大的空間,在這裡美國可以放棄作為人權捍衛者的任何角色。其他國家也不會擔當起同樣的重任來對抗中國或俄羅斯的邪惡策略。”美國的退出使普京和習近平能夠將他們的威權主義作為一種替代民主的方式,但是這一原則已經被自由世界的領袖們拋棄了。

  一年前,在華沙一項令人不安的講話中,特朗普鼓吹他對“西方”價值觀的辯護,其定義是有勇氣“保護我們的邊界”不被“摧毀我們的文明”的人入侵。這使我想起了政府從人權理事會退出的虛偽。是的,人權機構的問題是,自2006年以來,已經通過了70項決議批評以色列對巴勒斯坦人的待遇,只有10項決議批評伊朗的人權問題。然而,在美國加入安理會後,對以色列的批評急劇減少,並就北朝鮮和緬甸境內侵犯人權事件做了大量報告。

  但更重要的是,哈利譴責安理會的雙重標準,因為包括中國、埃及和沙特阿拉伯等在內的侵犯人權的國家,他們都是美國的親密盟友,所以特朗普都睜一只眼閉一只眼。

  還有一些更令人震驚的事情來譴責安理會的不作為,比如特朗普仍然拒絕逆轉移民家庭骨肉分離的進程。到星期三,來自共和黨和全球的巨大壓力迫使他暫停行動。但是,當美國總統只能用嬰兒作為籌碼來建立邊界防線時,我們怎麼能夠相信美國會對世界上其他任何國家提供幫助呢?

  “多年來,美國一直是世界各地人權活動家的希望,但現在這個希望正慢慢消失”,馬爾貢說。這些活動家看到了特朗普在國內做的事情,它粉碎了他們已經日益減少的信念,即美國仍然是一個人權的指明燈。在邊境上哭泣的幼兒的形像將會在人們腦海里徘徊很長一段時間,造成難以磨滅的印記。


 【 第1頁 第2頁 】


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: