CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
藍議員魯明哲也追陸劇 讚好看語言通可同步
http://www.CRNTT.com   2018-09-05 00:30:26


魯明哲。(中評社 黃文杰攝)
  中評社桃園9月5日電(記者 黃文杰)中國國民黨桃園市議員魯明哲接受中評社訪問表示,現今資訊氾濫時代,“劇海”茫茫,陸劇為何成為台灣民眾新一波追劇對象?會看到“一劇(集)決勝負”定律,這不是政治手段可以阻擋,年齡與性別也不是問題,答案就是“好看”,而且語言通,透過網路也幾乎同步。即使大陸拍攝的清宮劇、古裝劇,年代久遠,“還是我們的朝代,不是外國的朝代”。

  魯明哲,政治大學企管學士、元智大學管理碩士,桃園升格前,當過桃園縣議員、中壢市長,桃園升格參選首屆市議員,中壢區第一高票當選市議員,先前跟國民黨“立委”陳學聖、國民黨前“立委”楊麗環登記國民黨桃園市長黨內初選,魯一度被視為“大黑馬”,不過仍以些微差距輸給陳學聖,位居第二名,現在全力爭取桃園市議員連任。

  從《後宮甄嬛傳》到最近的《延禧攻略》、《如懿傳》台灣人似乎興起一股迷大陸劇的熱潮,已經不分性別與年齡,全民收看。

  平日忙於選民服務、議會問政以及拼市議員連任的魯明哲,出乎意外也是“追劇族”。

  聊起《延禧攻略》,劇中人物主角與經典名言,都相當熟悉,更吃驚的是,過去追韓劇的魯明哲,現在改追陸劇,這個“轉向”,他有一套觀察與心得。

  魯明哲解釋,什麼叫做“追”劇?就是“跟”,一窩風,幾乎同時間或同步,也許比當地戲劇播放晚一天,但不是購買版權,翻譯後製配音才上檔,追劇就是要“新”,熱騰騰剛出爐,跟著播放國家的戲劇走,“別人昨天看,我今天也要看”。

  他解釋,以上述“追”劇標準來看,對於台灣觀眾來說,陸劇確實比韓劇、日劇甚至歐美戲劇更方便,就是語言通,即使不能與大陸觀眾同步欣賞,透過網路也幾乎同步。

  魯明哲分析,以年輕人追韓劇來說,現在幾乎全改成追陸劇,一來享受“即時”、“同步”欣賞,再者“量”的可觀,大陸各地省市電視台多,製播戲劇數不清,共同點是製作費高,拍攝考據也細膩。

  當然,韓劇還是有人追,可是陸劇更簡單,魯明哲說,“用聽就可以懂”,追韓劇比較辛苦,眼睛要盯住字幕,不能一心多用,追陸劇可以一邊播放,一邊處理自己事情。
  


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: