】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
大華網路報:尋找真相 從一則國際新聞談起
http://www.CRNTT.com   2020-04-23 13:33:38


  中評社香港4月23日電/大華網路報今日“是非集”專欄文章說,民進黨執政4年來,備受爭議的就是雙重標準,外界稱之為“雙標黨”,不是沒有原因;不僅政策擬定、任事用人,以及對新聞、言論自由的態度,隨處可見雙重標準的影子,就連面對新冠肺炎疫情的防疫大作戰亦然,影響所及,整個社會的是非黑白、價值體系,似乎都亂了套。而蔡政府對綠色媒體的放任與縱容,對監督執政黨的其他媒體的敵視與管控,更使得作為第四權的新聞業,漸漸失去了對社會責任的尊重;有些媒體甚至角色錯亂、黑白不分,所謂新聞自律,已然遙不可及。 

  最近有一則熱門國際新聞在不同的媒體之間,就呈現完全相反的報道,正是當前台灣新聞界偏鋒病態的寫照。那是日前專為新冠肺炎疫情全球延燒而召開的七大工業國集團(G7)視訊會議,實際的情況是,在這項會議中,包括德國總理梅克爾等多位G7領袖,都表態支持世界衛生組織(WHO),對特朗普宣布中斷金援,會員國多表達遺憾;英國前三大報衛報(Guardian)即清楚報道實況,因此下了這樣一個標題:“G7 backing for WHO,leaves Trump isolated at Virtual Summit”(七大工業國集團領袖支持世衛,特朗普視訊會議陷孤立),但媒體在譯述外電報道時,卻出現了完全不同的樣貌。

  以被視為藍媒與綠媒代表的這兩家媒體為例,前者使用忠實於視訊會議內容的標題,與英國衛報大同小異,後者則使用了這樣的標題:“G7領袖全怒了 稱WHO須打掉重練”。令人不解的是,仔細審視綠媒內容,係引用白宮官員轉述的片面說詞與擴張解釋;即使如此,也看不到所謂“...全怒了...WHO須打掉重練”的文字,充其量只是“同意合作抗疫...要求檢討WHO運作推動改革”。據衛報的第一手現場報道,除了梅克爾之外,加拿大總理杜魯道、日本首相安倍,都在視訊會議中強調:“面對疫情之際,保持合作很重要,國際社會仍須以WHO為中心,團結一致抗疫”。  


【 第1頁 第2頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: