|
| 馬凱碩（中評社 張爽攝） |
中評社博鰲4月22日電（記者 張爽 海涵）新加坡資深外交家、前新加坡常駐聯合國代表，新加坡國立大學亞洲研究所卓越院士馬凱碩在博鰲亞洲論壇2021年年會期間接受中評社線上採訪時表示，中美之間存在誤解是因為雙方有兩種互相衝突的敘事（narratives）。美國人把中國視為威脅，但中國的說法是自己的所作所為都是為了照顧好公民，改善百姓的生活。美國人必須了解中國的歷史，中國人必須了解美國的歷史，這樣才能達成一個良好的共識。
中評社問，您一直在呼籲中美之間應該互相理解，但是隨著後真相時代的到來，人們都生活在“信息繭房”中，您擔心人類會回到孤立隔絕的狀態嗎？您認為應該如何打破對彼此的偏見呢？
馬凱碩說，這是非常好的問題。事實是永恒的，事實是永遠存在的，我們唯一要做的一件事情就是尋求事實。“我寫的書能夠取得成功的原因是我堅持事實，我也只給出事實，哪怕是非常痛苦的事實。從長期來看，如果你告訴人們事實，人們在若干時間之後就會說，他說的是真的。我曾經花了三十年的時間說亞洲要崛起了，後來人們發現這是事實，因為的確發生了。”
馬凱碩對中評社說，會有誤解是毫無疑問的，但是談到美中之間的情況，是因為這兩個國家有兩個相互衝突的敘事。這兩個衝突的敘述是相互孤立的，美國人把中國視為威脅，但中國的說法是我照顧好我們的公民，我們人民的生活得到了改善，人均收入增長了，扶貧成就也非常大，GDP增長很多，所有中國人民已經脫貧。美國人會說自己一直是全球第一，中國為什麼要爭搶第一，爭奪美國的位置，想奪美國在全球的地位，對全世界都形成了威脅。
“可以清楚看到，這是兩種衝突的敘事，我認為獨立學者的角色就是把一方的敘事講解給另一方聽。所以我寫了《中國贏了嗎?——中國對美國優先的挑戰》(Has China Won——The Chinese Challenge to American Primacy?）這本書，就是把中國的敘事向美國人解釋，也向美國人解釋中國的敘事。”
馬凱碩補充說，他曾經製作了一個關於中美關係的免費網絡公開課，講解中國的歷史和美國的歷史。美國人必須了解中國的歷史，中國人必須了解美國的歷史，這樣才能達成一個良好的共識。
|
