借藝術助力傳統文化傳播
“滿紙荒唐言，一把辛酸淚。都雲作者痴，誰解其中味。”成書於清代乾隆年間的章回體小說《紅樓夢》，是中國古代文學的巔峰之作，也是一部中國傳統文化的百科全書。兩百多年來，《紅樓夢》以其豐富的思想內涵和無盡的藝術魅力，引得一代代讀者為之痴迷。而一代又一代藝術家的再創作，也讓傳統文化不斷煥發出新的光彩。
記者注意到，在昆劇《曹雪芹》、音樂會《京韵紅樓》和舞劇《曹雪芹》幕後，都有北京曹雪芹學會的身影。曹學會秘書長位靈芝表示，這些紅樓題材作品的集中呈現，其實並不是一蹴而就的，“我們從12年前發起曹雪芹文化藝術節開始，就已經意識到了從學術向藝術轉化的必要性。老百姓可能讀《紅樓夢》讀得很多，但對曹雪芹並沒有那麼瞭解，而我們在研究中發現，想讀懂《紅樓夢》還真得瞭解曹雪芹，而且瞭解了曹雪芹之後，從《紅樓夢》裡吸收的營養會更充分。基於這個原因，我們才陸續去策劃一些演出或活動，把曹雪芹的人生和思想更好地呈現出來。”
12年前，曹學會就曾聯手北昆，將曹雪芹祖父、清代文學家曹寅所作的昆曲《續琵琶》搬上舞台。今年，曹學會又在昆劇《曹雪芹》的創作中提供了不少學術支持，“比如咱們北京的扎燕風箏，就是曹雪芹創造的，這在他的《廢藝齋集稿》裡有詳細記載，這一點也在昆劇中呈現出來了。”同時，曹學會也參與了舞劇《曹雪芹》的創作，為其提供了盡可能豐富的內容素材。
作為《京韵紅樓》的出品人、總策劃，位靈芝強調，在傳統文化轉化成藝術作品的過程中，特別重要的一點就在於對其內在精髓的提煉，使其更好地服務於當代。而在北京京劇院院長劉侗看來，《京韵紅樓》將國學和國粹跨界融合，是中華優秀傳統文化創造性轉化和創新性發展的新成果，“這場音樂會不僅讓觀眾以全新的形式再一次感受了經典的魅力，也將助力優秀傳統文化的傳播，希望它能走出國門，走得更遠，與更多觀眾分享這樣美好的藝術存在。”
擦亮三山五園文化金名片
|
