CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美專家認為中國竭力分化日美但未成功 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-21 00:14:46


華盛頓智庫戰略與國際研究中心(CSIS)高級副所長邁克爾•格林(Michael Green)
  中評社香港6月21日電(記者 黃蔚編譯報道)華盛頓智庫戰略與國際研究中心(CSIS)高級副所長邁克爾•格林(Michael Green)近日在接受日本《朝日新聞》專訪時指出,亞太地區“戰略精英階層”中的絕大部份均支持美國再平衡外交轉向,因為他們對中國漸長的影響力感到擔憂,但中國成為亞太國家最重要的經濟夥伴是大勢所趨。

  格林點出,韓國對中日兩國的態度近來產生了變化,“雖然韓國依舊親美,但它對中國的態度已經友善了許多,另一變化是對日本的看法比過去糟糕”。此外,格林還認為中國正在盡全力分化美日同盟,通過這種方法以期找到釣魚島問題的解套良機,但中國的做法沒有得逞。

  該專訪摘編如下:

  問題:進來一項調查顯示美國再平衡獲得了極大的支持度,這能反映出中國崛起引發廣泛擔憂嗎?

  格林:我贊同這一說法。坦白來說,如果不是因為中國原因,支持美國再平衡戰略的人會相當少。

  其實亞太各國對美國在平衡戰略有不滿,但他們希望美國的外交轉向能發揮作用。他們中的絕大部份人希望美國成為亞洲的主導力量,這一點與先前很多調查截然不同。為什麼?因為,若沒有第二個國家可以對美國發起挑戰,他們反倒擔心美國對其進行文化輸出或操縱他們的經濟。而當類似中國這樣的國家強力反擊美國時,他們對美國人的抱怨消失了。

  另一點值得強調的是,當被問到美國再平衡戰略是否對中國太具衝突性?亞太地區只有中國這麼認為,其它國家均不認可。也就是說,除了中國,其它所有國家都希望美國的再平衡戰略行之有效。我認為這是北京需要好好研究的重要課題。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: