CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:沙特判鞭笞作家千下 美媒籲制裁盟友 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-12 00:11:15


被判處鞭刑1000下的沙特作家巴達維。
  中評社香港1月12日電(記者 楊犇堯編譯報道)《查理週刊》遇襲事件激起的輿論仍在發酵,近日在沙特阿拉伯,該國一位知名博主巴達維(Raif Badawi)因發表觸犯伊斯蘭教的文章,被沙特當局判處10年監禁,鞭笞1000下,分每週20次執行,執行一年。

  對此,《華盛頓郵報》刊登社論,強烈譴責沙特當局抑制人權的宗教極權行徑,社論認為,沙特雖然是美國的盟友,但時下該國的時局已經不容許美國和國際社會袖手旁觀。文章編譯如下:

  巴達維的行為和他因此而受到懲罰的反差,充分說明沙特這個王國的現狀,很多人的思考模式停留在久遠的某個世紀。

  通常,沙特阿拉伯被譴責為全球人權狀況最為糟糕的國家,但到目前為止,這個國家的政府仍對此無動於衷。

  作為沙特的的知名博主,巴達維呼籲就伊斯蘭教定義展開公開辯論,在那篇博文中,文字間充滿了諷刺,也有不敬之處,但是,這正體現了現代社會自由之精神。巴達維因此激怒沙特國內那些墨守教義的神職人員,上週五,他在沙特第二大城市被判處1000次鞭刑,其中前50下當即執行,剩下的每週執行20下,這簡直堪稱是幾個世紀以前的判決。

  《華盛頓郵報》去年對巴達維先生進行過報道,巴達維曾因網站問題在2008年遭沙特當局逮捕,隨即釋放,不久,他又因創辦被指侮辱伊斯蘭教的網站被迫離開沙特,直到沙特檢方後來調低了指控;但到了2009年,歸國後的巴達維被禁止離境;2011年,沙特檢控方再次指控其言論“侵犯伊斯蘭宗教價值觀”;進入2012年,一位在沙特備受尊敬的神職人員指定巴達維是“必須受到懲罰的叛教徒”,巴達維因此再度遭到逮捕,同時他主理的網站被迫關閉,其家人也離開了沙特阿拉伯,那一次的判決,法官最終否決了“叛教徒”的指控,使他因此逃脫死刑,但前提是在庭上保證自己作為穆斯林信徒的責任;近期,巴達維再度被抓,被判處監禁12年,鞭刑1000下,以及罰款沙幣100萬里亞爾,約合26.6萬美元。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: