CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:網絡安全問題升級 美強硬拒做陰柔派

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-02 00:39:20  


  中評社香港6月2日電(記者 黃蔚編譯報道)如何在難題或政治敏感問題發生的時候更好地與中國打交道,學界大致有兩派看法:一是“陰柔派”,認為幕後的“靜默外交”不僅可以保全面子,還能帶來友好的解決方案;另一是“行動派”,相信只有持久並公開地向北京施壓,才能迫使中國採取實際行動。

  新加坡《海峽時報》網站昨日刊文稱,在網絡黑客攻擊事件持續發酵的當前,美國無疑走在了“行動派”的路線上。今年的“香格里拉對話”上,美國防部長查克•哈格爾公開就美國所認為的“中國網絡黑客”發出強烈警告。

  “美國已向中方表達了對黑客入侵活動的日益關注,而其中有些黑客活動與中國政府和軍方有聯繫,”哈格爾在一個中國人民解放軍官員亦在場的房間中表示。“作為世界上最大的兩個經濟體,美中兩國有著許多共同利益和關注領域,建立網絡工作小組是朝著美中在網絡對話方面邁出的積極步驟”。

  文章表示,美國媒體最近數周關於中國網絡黑客威脅的新聞報道屢見不鮮。最突出的一篇報道來自《華盛頓郵報》,該報道引述一份獨立報告稱,“中國黑客盜取了美國近40個武器項目以及近30項國防技術的數據”。

  文章稱,中國方面多次對這些指責進行了反駁,並稱中國自己也是網絡黑客攻擊的受害者。但如果美國政府此番在香格里拉對話上大張旗鼓地對華指責代表著某些暗示的話,中國的反駁將不會產生任何效果。

  哈格爾在抵達新加坡之前表示,公開施壓很少能解決問題,但如果一個問題無法被溫和的方式解決,它就必須被端上檯面。“網絡攻擊到底由誰發起,這很難證實,”哈格爾告訴隨行記者說。“但我們可以獲知這些攻擊來自哪個地點。我們需要誠實看待這一問題,並告知公眾。”

  文章最後說,哈格爾此招管用嗎?如果哈格爾此番公開警告沒有帶來預期結果的話,美國會採取報復行為嗎?這些必將是習奧會所討論的問題。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: