CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美國監聽默克爾 葫蘆裡賣什麼藥

http://www.chinareviewnews.com   2013-10-29 00:41:44  


 
  “人際關係……關乎交融、借貸、交流、互聯”英國歷史學家大衛•坎納丁(David Cannadine)如此表示。“事實上,分裂的過去是人類故事的一部分。它可能是構成頭條的一部分,但它不是唯一的一個,也不可能是最重要的一個部分”。

  記者特別傾向於把人們按照性別、社會階級、宗教、國籍,甚至種族來定型,由於新聞業正掙扎著留住觀眾,這一趨勢愈發明顯。這種未經核對的偏見讓更多的新聞電視台把它們自己劃分為自由派(譬如MSNBC,微軟全國廣播公司節目)和保守派(譬如Fox News,福克斯新聞台)——儘管美國人常常混合和配對這兩家電視台的政治觀點。

  絕大多數人都更喜歡在探索和構建人性共同之處的同時確立自己的個性。人們並不只是把世界看作為一個“文明的衝突”或者摩尼教在善與惡之間的鬥爭。

  鑒於奧巴馬現在正試圖改變美國情報局挑選監聽對象的方式,他必須強調情報局的雇員們要拒絕“把世界各族人民切割成敵對的團體的衝動”——就像歷史學家康納汀所說的一樣。一個既考慮到人們的共性和差異的觀點是有必要的。

  詩人馬婭•安傑盧(Maya Angelou,美國著名黑人女作家和詩人)寫到“我注意到了不同形式和類別之間的明顯區別,但是,我的朋友,我們的相似之處甚於我們的不同之處。”


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: