中評社香港1月10日電（記者 陳承編譯報道）6日，日本首相安倍晉三參拜位於三重縣的伊勢神宮後召開記者會，安倍表示希望推動日本與中韓首腦在新一年的首腦會晤，並就參拜一事進行解釋說明。安倍此舉再次招致中韓兩國不滿，中國外交部和韓國總統朴槿惠都作出回應，表示安倍言行不一，說一套作一套，一邊參拜完靖國神社，另一邊卻又提議要與中韓首腦會晤。
《韓國時報（The Korea Times）》8日發表社論對此分析指出，安倍正試圖玩一個讓自己怎麼都不會輸的外交遊戲：如果中韓拒絕接受日本首腦會晤的提議，那麼這可以使日本看起來像是一個積極推動和平的使者，只不過中韓不答應罷了。但如果中韓接受了安倍提出的會晤提議，那麼就相當於中韓默認和接受了安倍說一套做一套的詭計了。安倍怎樣都是贏家。但文章強調，即使安倍最終可以利用這樣的外交手段來成全自己作為民族主義分子的夢想，但整個日本國的外交信譽卻會遭受到巨大的衝擊和損失。文章編譯如下：
安倍去年多次表示要與中韓首腦會晤。在1月6日舉行的新年施政記者會上，安倍表示“東北亞局勢越緊張，我們就越需要展開有誠意的對話”。
安倍的話沒有錯。但他似乎沒有認識到，一手造成東北亞緊張局勢的不是別人，正是他自己。這看起來就好像安倍在要求中日兩國的領導人聯合起來解決他一手製造的麻煩。
朴槿惠總統在新聞發布會上對安倍矛盾的言行作出了回應，“我從未表示過不會與日本領導人會晤。但是一個沒有充分準備和從實際需要出發的會晤可能只會是一場外交災難”。朴槿惠的回應很清楚的表明日本需要採取行動——或者停止已經採取的行動——來為首腦會晤創造氣氛。
如果安倍能夠毫不含糊地對帝國主義日本在二戰時犯下的罪行承擔起責任並真誠地道歉的話，那麼朴槿惠就可以接受他執著的會晤提議。在沒有答應這些先提條件或者至少表現出道歉意願的情況下，安倍固執的會晤要求基本上就是一種粗魯的外交手段，這種外交手段對事實以及別國所處的位置都置之不理。
|
