CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:越南特使訪華凸顯中越雙方仍彼此需要 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-27 00:35:23


 
  雖然越南試圖修補與中國緊張的關係,但越南政府仍在積極拓展多元化的外交和經濟關係。如此一來,當未來再有危機出現時,越南可以避免因過分依賴中國而遭受損失。越南最顯著的潛在夥伴是美國。路透社報道稱,自5月開始,有4名美國參議員去到越南,有證據表明,美國國會愈發傾向解除向越南禁運致命武器的禁令。美國與越南之間增加防務合作的可能引發了人們對於雙方建立非正式聯盟的猜測。

  越南還試圖把觸角伸向印度。即使黎鴻英去到中國訪問,印度印度外長斯瓦拉吉還是在越南進行了為期三天的訪問。印度總統普拉納布•慕克吉預計會在9月中旬訪問越南,中國國家主席習近平差不多在這個時候訪問印度。越南已經明確表示,相信印度在制衡中國在區域影響力方面能夠發揮作用。

  越南駐印度大使阮清新(Nguyen Thanh Tan)在接受印度新聞網站India Writes Network採訪時強調,印度和越南在區域議題上有著相似的位置。“我們需要印度來平衡區域力量••••••我們也看到了印度在東盟區域論壇(ASEAN Regional Forum)的作用”。阮清新同時指出了越南和印度之間不斷增長的經濟和防衛關係。最為有趣的是,雖然中國一再向表示自己在對南海水域的主權聲張,印度還是從越南獲得了南海上七個石油和天然氣區域的勘探權。

  儘管越南與其它諸如美國和印度的關係正在逐步恢復,越南仍然需要與中國維持熱絡的關係,尤其是在經濟方面。越南和中國的雙邊貿易額價值500億美元;越南和美國的貿易額才287億美元。越南和印度的貿易額就更小了,估計2013年才60億美元。即使阮清新作出樂觀的估算,越南與印度的貿易額也要到2020年才可以達到150億美元。

  至於越南,雖然它有實施對衝策略,但黎鴻英訪華仍然有著著重要的影響。而對中國而言,讓自己與越南的關係重新回到正軌上也可以提升中國的區域形象。現在越南和中國之間的危機已經結束,雙方可以更加真誠以待——至少在下一次領土爭端開始前可以如此。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: