CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:播下恐怖種子 金正恩下一步當如何? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-17 00:20:27


 
  處決張成澤對朝鮮的對外關係也造成了一定影響。在朝鮮領導層中,張成澤曾是中國最好的商務夥伴,亦是朝鮮政治精英當中為數不多意識到經濟改革之重要性的人。在張成澤冗長枯燥的罪狀中並沒有明確提到中國,但其中一條“廉價出賣朝鮮自然資源”罪狀表明,未來金正恩在將自然資源賣給中國時,要價定然會增加。

  儘管中國從未明確表示對張成澤的偏愛,但中國政府一直將張成澤視為經濟合作夥伴,亦是在朝鮮核問題方面表達政治擔憂的重要管道。但中國無意藉此操縱、控制金正恩。

  中國政府一直在試著以經濟手段讓朝鮮放棄核武器和飛彈挑釁行為,但並沒有取得太大效果。“不服管教”的金正恩給中國留下來三個苦澀的選擇:第一,和這位朝鮮最高領導人處好關係,希望他能夠停止冒險主義的行為;第二,不惜惹怒金正恩,最終令其將怒氣轉移到中國身上;第三,同其他國家一起,加入阻止金正恩衝動行為的行列。

  朝鮮如此解決國內政治問題,也令韓國總統朴槿惠提到的半島“互信政治”的希望破滅。隨著開城工業園區關閉,朝韓兩國一直在該方面溝通努力。但韓國方面亦表示,朝鮮應當做出一些值得信任的行動。

  去年春天,朝鮮曾威脅要對美國進行核打擊,並且將繼續研發核武器和飛彈,這也使得金正恩在美國朝鮮問題專家當中獲得了“不按套路出牌(wild card)”的名號。隨著張成澤被處決,恐怕除了金正恩苦惱的姑姑金敬姬之外,沒有人再敢對金正恩說他不想聽的話了。亦沒有人會告訴他,美國將會繼續反對朝鮮研發核武器。

  金正恩如此不顧後果地鞏固權力預示著未來會有更多的挑釁行為和錯誤判斷。另一方面,恐怖大清洗會從內部危急政權穩定性——此刻,他的“奴才們”定然在拼命為他鼓掌,否則下一個被處決的就會是自己了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: