CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:烏克蘭新總統上任 困難挑戰重重 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-27 00:05:45


 
  所以,一些東部的烏克蘭人會質疑,用一場革命換來這次政府輪替是否值得。但同時,波羅申科也應該得到一次機會去證明自己是與眾不同的。

  他必須首當其衝,採取強力手段將烏克蘭的政治和商業分離開。而這其中有一系列原因:首先,國際貨幣基金組織要求的徹底經濟改革並不會嚴重威脅波羅申科本人的經濟利益(做巧克力用不到多少俄羅斯天然氣)。另外,烏克蘭的經濟大亨們現在也明白了,沒有國際貨幣基金組織和歐盟的幫助,沒有他們對改革的援助,烏克蘭就難以為繼。對於波羅申科最早的考驗將是要看他上台之後,會否信守競選時的承諾——廉價出售自己的商業利益(譯註:波罗申科在竞选过程中承诺出售除Channel 5電視頻道以外的所有商業權益)。

  波羅申科最大的挑戰就在於,他要一邊完成這一系列事情,另一邊還要找到方法結束東部不斷升級的衝突。在他強力推動經濟改革的同時,波羅申科應當儘快讓民眾明白,這一屆政府帶來的並不光是價格攀高的取暖費。政府在行政與財政方面進行分權,這樣也可以一定程度瓦解東部分裂分子的訴求。允許俄語成為官方語言也可以達到這樣的效果。

  這次總統選舉的公開透明是顯而易見的,這也是今年烏克蘭的第一個好消息了。在過去的十年間,烏克蘭的寡頭政治不止一次地(而是兩次)險些將國家送入末路,而波羅申科則掌握著打破這一輪迴的機會。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: