CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:希拉里新書揭外交分歧 或為參選試水 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-12 00:46:56


 
  在書中,她還澄清了一件我認為是她2008年競選時犯下的最大的錯誤。她直截了當地表示,自己當時投票授權伊拉克戰爭是一個錯誤,也承認,自己“應該早些表示悔恨,並且用最為平實、直接的措辭”。這裡的“早些”,我認為應該是指“在奧巴馬的選舉活動吸引到大家之前”。

  這不是一件容易的事——和奧巴馬保持距離但又不能太過火。不過她似乎圓滿達成了這一目標。最近的一次《華盛頓郵報》和美國廣播公司(ABC)聯合舉行的調查表明,只有41%的美國人贊成奧巴馬的外交政策,卻有59%的人對希拉里國務卿任期的表現予以肯定。有三分之二的參與者認為,希拉里是一位“強有力的領導人”。

  調查同時也將共和黨一方的可能的三位候選人——新澤西州長克里斯•克利斯蒂,肯塔基參議院蘭德•保羅以及弗羅裡達前任州長傑布•布什——進行了假想的比較。在希拉裡面前,他們三人一敗塗地。

  目前為止,希拉里十分專業地中和了所謂的“功虧一簣”的詛咒。那些潛在的對手們要當心了:她不會被自己擊敗了。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: