CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中東宗派戰爭若爆發 後果不堪設想 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-08 00:21:18


巴格達迪佈道視頻(視頻截圖)
  中評社香港7月8日電(記者 楊天編譯報道)本月5日,互聯網上流傳出一段據信是ISIS(伊拉克和黎凡特伊斯蘭國)首領巴格達迪的佈道視頻,在視頻中,巴格達迪號召全球穆斯林歸順於他,並自稱哈里發•易卜拉欣。

  美國《基督教科學箴言報》發表社論表示,ISIS此舉旨在中東地區發起一場宗教戰爭,如若得逞,必將帶來災難性的後果。世界各國不能坐視不管,應當讓中東的遜尼派與什葉派吸取歐洲的教訓,和平解決問題。文章全文編譯如下:

  遜尼派激進武裝組織在中東創立了“伊斯蘭王國”,並對少數派什葉派的聖地發起了進攻。這一策略旨在激起所謂的異教徒們的強烈反擊,並將所有遜尼派人士團結在自稱“哈里發•易卜拉欣”的領袖旗下(又稱哈里發•亞伯拉罕,以古代聖賢為名)。

  這些襲擊很有可能會引起一場更為廣泛的宗教戰爭,亦可能波及什葉派為主的伊朗,或是遜尼派為主的沙特阿拉伯。這無疑十分危險。自從17世紀歐洲爆發了“三十年戰爭”之後,世界上就再也沒有出現過大規模的宗教戰爭了。而在那場戰爭中,不同的基督教派發生衝突,導致了大量的死亡。

  如果中東地區陷入了遜尼派和什葉派對伊斯蘭教義的衝突戰爭中,世界各國就不能繼續旁觀。教派和宗教傳統之間的戰爭通常是十分殘忍的,戰爭各方都會宣稱自己更加神聖,並選出神的代表,以方便煽動人們死戰到底。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: