CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國領導改善環境?中國早已一馬當先

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-31 00:16:45  


 
  中國正在向耗能排名前10000的國有企業推行嚴格的能效管理條例,這些條例全部在“十二五”規劃內強制貫徹。這一舉措會有助於實現國家在2015年能源強度減少16%的計劃。

  想要管控美國的大公司?打消這個念頭吧。

  中國若要降低能源強度,則需要大量的資金支出,而中國正是將錢花在了刀刃上。去年,中國投入651億美元發展清潔能源,較2011年增長了20%。這一數字是美國的兩倍。2011年美國曾短暫地超越中國、清潔能源投資居於世界第二。

  這並不是說中國就沒有面臨環境問題所帶來的挑戰。其能源產業與環境保護仍有許多問題:太陽能光伏製造業生產力過剩問題、電網連接問題、貪污問題、監管問題等,對於排放量的報告與核實也還只是剛剛開始。

  中國的政客、商界領袖、科學家與工程師們都在各自的領域各司其職。但現在我們其餘的人也應該拋去這樣一種荒謬的觀念——中國一直在等待美國來領導它採取行動,或者是說最近的一些事情才讓政客們猛然覺醒、意識到一些迄今為止都未曾瞭解的氣候災難。

  因此,我們可以對克里以及他為構建氣候問題新夥伴關係所付出的努力表示讚揚。但在那之前我們要問,中國和印度可以為氣候問題做些什麼。對於這個問題的答案克里和他的同僚們回國後可能會好好考慮。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: