CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:首爾防務對話 打開東北亞安全之門 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.chinareviewnews.com   2013-11-19 00:26:54


 
  其次,我們可以拓展韓國的外交。迄今為止,韓國的外交政策一直是聚焦於與主要大國進行雙邊互動。但是,通過今年的SDD,我們可以同來自歐洲、東南亞與大洋洲的許多國家進行廣泛地交流。

  第三,在某些情況下,國家外交很難在第一線發揮作用,而SDD則可以作為一種補充。甚至像在因歷史與軍事化問題導致的韓日外交困境中,我們也需要一個對話的渠道。在這種情況下,SDD可以為韓日兩國平緩地創造出一個對話的空間。

  第四,現在,在東南亞地區已經有了像東盟論壇(ASEAN Regional Forum)這樣的多邊防務對話機制,但是在東北亞地區目前則還沒有類似的機制。雖然六方會談已經是最為友好的對話機制了,但它目前卻仍處於停滯狀態。而SDD則超越了六方會談,成為了東北亞地區多邊對話的新途徑。

  第五,我們能夠感受到韓國軍事外交的發展動態。在外交中,安全問題被一分為二,有像軍事威脅這樣的“硬件”,也有像軍事外交這樣的“軟件”。一般地,在和平時期,軍事外交的作用十分重要。而SDD則能開啟了對軍事外交新的探尋。

  遺憾的是,中國官方未能參與今年的SDD。最近,韓中關係比較穩定,但在多邊交流中,中國依舊比較被動。中國的參與對於朝鮮半島的和平與穩定至關重要。因此,我們必須在某些時刻讓中國意識到如果他們不參與SDD,則會遭受一定的損失。

  SDD努力於為朝鮮半島與亞太地區的和平與穩定作出貢獻。隨著區域中國家之間軍事互信的建立,以及由韓國所領導的安全合作的發展,韓國的國家影響力也能隨之提高。事實上,這兩年中我們已經將SDD制度化了,同時也讓它的競爭力得以確保。SDD是一個值得尊敬的對話,我們期待它在未來能更具活力。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: