CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:回顧去年 正義步履蹣跚但堅韌前行 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-03 00:35:11


 
  66年前,撰寫《世界人權宣言》的人們知道他們不能活著看到完全如他們所願的世界,但他們卻懷揣著世界能如他們所願那樣發展的信心。而人們亦不妨將1948年的世界同今天相比較,而且這樣的比較也著實不具信服力。

  儘管經受挫折,2013年的情況告訴人們,通往正義的道路依舊漫長、崎嶇,而有時曲折的——但正義確實在一路前行。過去的一年灑下光輝,照向了路旁暴露的陷阱,但同樣也照亮了前行的道路。

  小百科:

  古拉格監獄:又稱古拉格集中營,是蘇聯勞動懲戒營的管理部門,直屬於人民內務委員會,隨著時間的推移古拉格被廣義地理解為整個蘇聯勞改體系的象徵,古拉格是蘇聯內務部的主管勞動改造營並監督在押犯的服刑與運輸的分支行動部門

  M23:March 23 Movement,3月23日運動,簡稱M23。是剛果民主共和國東部地域的非政府軍事集團,它經常和剛果民主共和國政府爆發軍事衝突,導致大量無辜人員傷亡。2012年11月20日,3月23日運動控制了剛果民主共和國北基伍省省會戈馬,該城市居住著100萬人。

  保護責任:這一說法最初出現在干預和國家主權國際委員會的一份報告中,該委員會的建立是為了回答科菲•安南提出的問題——國際社會究竟應該在何時出於人道主義目的進行干預。這篇題為《保護責任》的報告得出的結論就是,主權不僅給予一個國家“控制”其事務的權利,而且賦予該國保護其境內公民這一首要“責任”。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: